немски
английски
Zu·rück·stel·lung <-, -en> СЪЩ f
- Zurückstellung
-
- Zurückstellung einer Entscheidung
-
английски
немски
- deferment ВОЕН
-
-
- Zurückstellung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach mehreren Zurückstellungen erfolgte 1916 die Einberufung.
de.wikipedia.org Es folgten detaillierte Planungsarbeiten, doch Budgetkürzungen hatten 1967 noch vor der öffentlichen Ausschreibung die Zurückstellung des Projekts zur Folge.
de.wikipedia.org Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.
de.wikipedia.org Sollte der Grund für die Zurückstellung später eintreten, kann der Pflichtige innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach Bekanntgabe den Antrag noch stellen.
de.wikipedia.org Eine Zurückstellung der Vollstreckung ist aber nur dann möglich, wenn die ausgesprochene Freiheitsstrafe zwei Jahre nicht übersteigt oder eine entsprechende Teilverbüßung stattgefunden hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
weingut-gmeiner.at Im Falle des Rücktritts findet eine gänzliche oder teilweise Rückerstattung des Kaufpreises Zug um Zug gegen Zurückstellung der vom Besteller erhaltenen Ware statt.
[...][...]
In case of resignation an entirely or partly compensation of the purchasing price is proceeded, step by step with the postponement of the received goods.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die niedrigeren Sachinvestitionen begründen sich unter anderem durch die Zurückstellung von baulichen Vorhaben und Optimierung von Kapazitäten.
[...][...]
The lower level of investment in property, plant and equipment is due among other things to the postponement of construction projects and capacity optimization.
[...]