в PONS речника
немски
английски
Zu·las·sungs·an·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ЮР
- Zulassungsantrag
-
английски
немски
-
- Zulassungsantrag м <-(e)s, -träge>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Zulassungsantrag СЪЩ м FINMKT
- Zulassungsantrag
-
английски
немски
-
- Zulassungsantrag м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einem erneuten Zulassungsantrag fasste sie 2011 wieder eine ablehnende Entscheidung.
de.wikipedia.org Auch liegen derzeit reguläre Zulassungsanträge für Pestizidmischungen mit diesem Wirkstoff vor.
de.wikipedia.org Im Zulassungsantrag müssen Arzneimittelhersteller eine Haltbarkeitsdauer angeben, aus der das für das Arzneimittel anzugebende Verfalldatum ermittelt wird.
de.wikipedia.org Diese Genehmigung wurde 2011 nicht erneuert, weil kein Hersteller einen Zulassungsantrag gestellt hatte.
de.wikipedia.org Enthält ein Arzneimittel mehr als einen Wirkstoff, so ist im Zulassungsantrag zu begründen, dass jeder Wirkstoff einen Beitrag zur positiven Beurteilung des Arzneimittels leistet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fh-erfurt.de vollständig ausgefüllter und unterschriebener Antrag auf Zulassung zum Studium ( Download Formular des Zulassungsantrages )
[...][...]
Completely filled out and signed request for permission to study ( Download the form for the application for admission )
[...][...]
www.hs-bremen.de Wenn ein Zulassungsantrag für das Auswahlverfahren bereits vorliegt, muss nur noch ein formloser Antrag für die Teilnahme am Losverfahren in einer von der Hochschule Bremen festgelegten Frist gestellt werden.
[...][...]
If an application for admission for the selection procedure already exists, the applicant shall only have to submit an application in writing within a time period to be defined by Bremen University of Applied Sciences in order to participate in the lottery procedure.
[...][...]
www.uni-hamburg.de Ein Sonderantrag ist ein Antrag, den Sie zusätzlich zum Zulassungsantrag im Rahmen der Online-Bewerbung stellen können, um bei der Studienplatzvergabe bevorzugt behandelt zu werden.
[...]
A special application for preferred admission can be submitted in addition to the standard application for admission in the online application procedure. Applicants who meet special criteria may qualify for preferred admission but not all cases can be deemed " special."
[...]
www.min.uni-hamburg.de Der Zulassungsantrag soll zu Beginn der Promotion gestellt werden - in der Regel vor Abschluss eines Arbeitsvertrages oder vor Vergabe eines Stipendiums, damit die Zulassungsvoraussetzungen nach der MIN-Promotionsordnung geprüft werden können.
[...][...]
The Application for admission should be submitted before the work contract or scholarship agreement is signed, so that the requirements for admission can be checked.
[...][...]
www.bwl.uni-kiel.de Sollte während der Bearbeitung der Masterarbeit festgestellt werden, dass der gewählte Titel (= Thema der Masterarbeit gemäß Zulassungsantrag) geändert werden muss, kann vor Abgabe der Arbeit ein von der Erstgutachterin/dem Erstgutachter befürworteter formloser Antrag auf Titeländerung gestellt werden.
[...][...]
If it is decided during the preparation of the Master’s thesis that the title selected (=°topic of the Master’s thesis according to application for admission) must be changed, an informal application to change the title may be made, endorsed by the first assessor, prior to submission of the thesis.
[...]