Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разноязычная
train connection
немски
немски
английски
английски
Zug·ver·bin·dung <-, -en> СЪЩ f
Zugverbindung
train connection
eine direkte Flugverbindung/Zugverbindung
a direct flight/through train
английски
английски
немски
немски
rail link
Zugverbindung f <-, -en>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung f
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine direkte Flugverbindung/Zugverbindung
a direct flight/through train
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Um Flugzeiten mit Zugverbindungen zu koordinieren, informieren Sie sich bitte auf den Webseiten der Deutschen Bahn und der Schweizer Bahn ( SBB ).
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
In order to coordinate your flight schedule with the train connection please check the information provided by the German and Swiss railway.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Regelmäßige Zugverbindungen bestehen von Stuttgart, Friedrichshafen und Zurich nach Konstanz.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
There are regular train connections from Stuttgart, Friedrichshafen and Zurich to Konstanz.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Eine direkte Zugverbindung nach Mannheim gibt es regelmäßig, mindestens einmal pro Stunde.
[...]
home.sowi.uni-mannheim.de
[...]
There is a direct train connection to Mannheim at least every hour.
[...]
home.sowi.uni-mannheim.de
[...]
Anreise mit dem Zug Es gibt gute Zugverbindungen von Zürich, Basel (ab Badischer Bahnhof via Deutschland), Stuttgart und Konstanz.
[...]
www.merck.ch
[...]
Approach by train There are good train connections from Zurich, Basel (from the Badischer Bahnhof via Germany), Stuttgart and Constance.
[...]
www.merck.ch
[...]
Die direkte Zugverbindung auf den angeführten Strecken beginnt in der Tschechischen Republik in Děčín, führt über deutsches Territorium über Bad Schandau nach …»
[...]
www.cd.cz
[...]
A direct train connection on the specified lines begins in the Czech Republic in Děčín, continues on German territory via Bad Schandau – Sebnitz and returns back to …»
[...]
www.cd.cz

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Zugverbindung" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Zugverbindung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис