в PONS речника
немски
английски
Zu·fäl·lig·keit <-, -en> СЪЩ f
- Zufälligkeit
-
английски
немски
-
- Zufälligkeit f <-, -en>
-
- Zufälligkeit f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Zufälligkeit СЪЩ f CTRL
- Zufälligkeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zufälligkeit muß man mit dem Eintritt in die Philosophie aufgeben.
de.wikipedia.org Die Kürze des erzählten Lebensausschnitts sowie die Zufälligkeit der Ereignisse ermöglichen keine Entwicklung, nicht einmal eine Erlebnistiefe.
de.wikipedia.org Sie wurden gesammelt und gehandelt, um sie in scheinbarer Zufälligkeit, jedoch gut sichtbar, in Villen und Palästen zu verbauen.
de.wikipedia.org Bei einem schwingenden Vorgang ist das Ausmaß des Ausgleichsvorgangs nicht vorhersehbar, da sein Anfangszustand durch die Zufälligkeit des Zeitpunktes des Eingriffs ungewiss ist.
de.wikipedia.org Die mögliche Zufälligkeit ist aber kein Ausschlusskriterium für womöglich unterschätzte konkrete Ursachen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunstradio.at Diese Zufälligkeit hat Terry Fox besondere Freude bereitet.
[...][...]
This coincidence was a source of particular pleasure to Terry Fox.
[...][...]
www.impulstanz.com „Wieder grabe ich mich in die Welt der Zufälligkeiten hinein, um zu beweisen, dass es sie tatsächlich gar nicht gibt.“ In Dimchevs Arbeit sitzt ein tiefer Zweifel an der Idee von der Überschreitung durch Identifikation.
[...][...]
“Again I dig into the world of coincidences to prove that it doesn’t really exist.” Deep-rooted reservations about the concept of transgression through identification are inherent in Dimchev’s work.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Oder ist es nur eine Verkettung glücklicher “Zufälligkeiten”?
[...]
Or is it just a concatenation lucky "coincidences"?
[...]
editor.zeitgeist-online.de Oder ist es nur eine Verkettung glücklicher “ Zufälligkeiten ”?
[...]
Or is it just a concatenation lucky " coincidences "?
[...]
www.regionale12.at Die skurrile, in der Steierrmark angesiedelte Geschichte des Erfolgsfilms „Der Knochenmann" nach dem Roman von Wolf Haas wird zum interaktiven Erlebnis, in dem sich Fantasie, Zufälligkeiten und Film individuell vermischen.
[...]
Wolf Haas' quirky story of the hit film "Der Knochenmann" (The Bone Man), which is set in Styria, becomes an interactive experience that uniquely combines fantasy, coincidence, and film.