немски » английски

Преводи за „Zivilcourage“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Zi·vil·cou·ra·ge СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Hier ist kein Platz für Vorurteile und Menschenfeindlichkeit.

Mit dieser Kampagne setzen wir ein deutliches Zeichen für Toleranz, Zivilcourage und respektvollen Umgang miteinander an der Universität Bielefeld. "

www.uni-bielefeld.de

There is no room for prejudice and intolerance.

With this campaign we are sending a clear signal for tolerance, civil courage and respectful relations with one another at Bielefeld University. ”

www.uni-bielefeld.de

Aber Moment – dieser Anklang ans „ Hello-Kitty “ -Universum und verwandte niedliche Weltentwürfe ist ein schwarzes Tränenmeer.

Darin treiben Hinweise auf Kinderarbeit, omnipräsente Überwachung, gen-behandelte Nahrungsmittel, Pilzinfektionen, mangelnde Zivilcourage, Amok laufende Teenager, Kindesmissbrauch, Diskriminierung, Entwendung privater Daten, Terrorparanoia oder Misshandlung.

Lauter Zeitgenossen des gegenwärtigen Konsumkapitalismus – und dieser wendet sich wiederum gerne mit Maskottchen und Abziehbildern, die den eingangs beschriebenen ähneln, an seine infantilisierte Klientel.

www.sixpackfilm.com

While all of this is going on, a brief commentary in English appears at the bottom of the screen.__ But wait a moment – this echo of the “ Hello Kitty ” universe and related cute little models of the world is a black sea of tears.

Drifting herein are references to child labor, omnipresent surveillance, genetically manipulated foodstuffs, fungal disease, lack of civil courage, teenagers run amok, child abuse, discrimination, personality theft, terror paranoia, and abuse.

All contemporaries of today’s consumer capitalism—which for its part enjoys addressing its infantile clientele with mascots and transfers, similar to the ones described above.

www.sixpackfilm.com

Deshalb wurden die Schülerinnen und Schüler der 1AS am 27. Jänner 2011 gegenüber dem Thema „ Rassismus “ sensibilisiert.

Herbert Langthaler, Rassismus-Experte, Koordinator der Fortbildungsseminare der Asylkoordination Österreich und Chefredakteur von "asyl aktuell" leitete den hoch interessanten Workshop, der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer animierte, über Anti-Diskriminierung und Zivilcourage nachzudenken.

webs.schule.at

.

Herbert Langthaler, racism-expert, coordinator of the advanced training courses of the Asylkoordination Österreich and editor in chief of "asyl aktuell" lead the highly interesting workshop, which invited participants, to start thinking about anti-discrimination and moral courage.

webs.schule.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Zivilcourage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文