PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben dem Nennwert enthält der Rückzahlungsbetrag auch Zinsen und Zinseszinsen.
de.wikipedia.org Die Regel gibt näherungsweise die Verdopplungszeit an, also die Zeit nach der sich eine verzinsliche Kapitalanlage im Nennwert verdoppelt (durch den Effekt des Zinseszins).
de.wikipedia.org Der Zinseszins belastet daher Schuldner zusätzlich, begünstigt die Gläubiger und trägt zu einem exponentiellen Wachstum von deren Schulden bzw. Vermögen bei.
de.wikipedia.org Bei zufälligen Schwankungen der individuellen Renditen wird durch den Zinseszins eine Vermögenskonzentration verursacht.
de.wikipedia.org Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de Das Darlehen muss verzinst (kein Zinseszins) nach Abschluss des Studiums zurückbezahlt werden.
[...][...]
The loan must be paid pack after the completion of the studies including the payment of interest (but no compound interest).
[...][...]
www.huettinger.de Warum bezeichnet Albert Einstein den Zinseszins als das „ Achte Weltwunder “?
[...][...]
Why does Albert Einstein describe the compound interest as the eighth wonder of the world?
[...][...]
www.literaturfestival.com Besondere Aufmerksamkeit widmet er der absurden Idee von grenzenlosem Wachstum, dem Zinseszins und dem zunehmenden Warencharakter der Zeit – alles Phänomene, die heute von großer Aktualität sind.
[...][...]
There’s particular attention paid to the absurdity of unlimited growth, compound interest and the increasing commodification of time – all of which rings eerily true today.
[...][...]
w3.khg.jku.at Das gegenwärtige Finanzsystem verpflichtet über seine Spielregeln – Kreditgeldschöpfung verbunden mit Zinseszins – zu unbegrenztem Wirtschaftswachstum.
[...][...]
The current financial system, with its rule of loans and compounded interest, requires unlimited economic growth.
[...]