PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet.
de.wikipedia.org Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.
de.wikipedia.org In der rechten Oberecke ein stilisiertes grünes Pflugeisen, links eine aufrechte rote Axt.
de.wikipedia.org 1872 wurde auf Großdalziger Flur ein Hügelgrab entdeckt, aus dem eine Axt und eine Kugelamphore geborgen werden konnten.
de.wikipedia.org Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
[...][...]
Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
[...][...]
www.frauenkirche-dresden.de Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.
[...][...]
He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Nach seinem Tod kaufte es der Zimmermann Mates und seit dem Jahre 1550 gehörte es dann dem Schneider Jiljí Khünig.
[...][...]
After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.
[...][...]
www.hofen.ch So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.
[...][...]
There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.
[...][...]
www.holzbau-janssen.de Rolf Janssen hat die Familientradition weitergeführt und ist wie sein Großvater und Vater Zimmermann.
[...][...]
Rolf Janssen, also a carpenter as his grandfather and father, continued the family tradition.
[...]