в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.
de.wikipedia.org Der Stellenwert in der Tabelle bezeichnet die Ziffer vor dem Komma des Logarithmus.
de.wikipedia.org Es kann jedoch keine konstitutionsisomeren Spiropentane geben, daher ist der Name ohne Klammern und Ziffern eindeutig.
de.wikipedia.org Die Schilder beginnen mit einem B für den Landesnamen, gefolgt von drei Ziffern und drei Buchstaben ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org Üblicherweise stehen die ersten beiden Ziffern für ein Flussgebiet, innerhalb dessen die übrigen drei Ziffern ohne festes System vergeben werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Die Grundlage hierfür bildet eine Abhandlung von 1679 über die dualen Zahlen, die mit den Ziffern 0 und 1 dargestellt werden.
[...][...]
The basis for this machine was a treatise that he wrote in 1679 on binary numbers, which were represented by the digits 0 and 1.
[...][...]
www.a1.net Dieses Passwort sind die letzten vier Ziffern des PUK-Codes, den jeder Kunde individuell mit seiner A1 SIM Karte erhält.
[...][...]
This password is the last four digits of the PUK code, which each customer receives individually with their A1 SIM card.
[...][...]
de.hostelbookers.com Sie müssen Ihre Karte Sicherheits-Code der Karte, die Sie bei der Buchung senden verwendet (dies ist die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte), um sich voll zu sichern Ihre Buchung.
[...][...]
You’ll need to send your card security code of the card you used when booking (this is the last 3 digits number on the back of your card) in order to fully secure your booking.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Die Aufzeichnung der Zeit, die sich in Darbovens täglicher Datumsnotierung in verschiedenen Schreibarten ( Ziffern, Wörter ) konkretisiert und auf einem ständig verfeinerten, selbst erfundenen System basiert, wurde Schlüsselaspekt ihres künstlerischen Schaffens.
[...][...]
The recording of time, which becomes concrete in Darboven ’ s daily notation of the date in different forms of writing ( digits, words ) and is based on an ever-evolving system of her own making, became the key aspect of her artistic work.
[...][...]
de.hostelbookers.com Sie müssen den Sicherheitscode der Karte, die du benutzt, um die Buchung (das sind die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte) zu machen, um völlig sicher Ihre Buchung zu senden.
[...][...]
You’ll need to send the security code of the card you used to make the booking (these are the last 3 digits at the backside of your card) in order to fully secure your booking.
[...]