Преводи за „zerschießen“ в немски » английски речника

zer·schie·ßen* ГЛАГ прх irr

etw zerschießen

to shoot sth to pieces

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Inmitten von Granathagel musste er Telefonleitungen, die immer wieder zerschossen wurden, reparieren.

de.wikipedia.org

Sieben der größten Linienschiffe waren gesunken, die restlichen arg zerschossen und nicht wenige hatten große Mühe, sich überhaupt noch über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Da sie angeblich die Nummer der Kombination nicht kennt, kidnappen die Männer kurzerhand die junge Frau und zerschießen die Funkanlagen.

de.wikipedia.org

König und Königin besehen und kaufen Waren, dann wird ihre Tochter entführt und das verfolgende Schiff von den Kanonen zerschossen.

de.wikipedia.org

Er geht hinüber zum Stundenhotel und zerschießt dem Inhaber die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Aber er wurde am Kopf verletzt und ein Arm zerschossen.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen hatten die Amerikaner im Park aufgestellt und bei ihrem Abzug 1947 zerschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Polizei drei Reifen seines Fahrzeugs zerschossen hatte, floh er zu Fuß in einen Wald und konnte nicht gefasst werden.

de.wikipedia.org

Als sie die Polizei über das Festnetz anrufen will, zerschießt er das Telefon.

de.wikipedia.org

Anders als in den späteren Kriegsjahren waren Kirchen und Dörfer noch nicht völlig zerschossen, Felder konnten noch als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org