немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1848 wurde die Rückseite mit Zeitungspapier zugeklebt, um sie vor der endgültigen Zerstörung zu schützen.
de.wikipedia.org Den schreitende Mann aus Zeitungspapier projizierte er zu einer Silhouette von 18,8 m und teilte sie.
de.wikipedia.org Das Nest ist ein loser Napf aus kleinen Zweigen, Würzelchen, trockenem Gras, Grünpflanzen, Blättern und manchmal auch Zeitungspapier.
de.wikipedia.org Wie bereits schon zu Kaisers Zeiten sollten im Winter mehrere Lagen Zeitungspapier zwischen Socken und Stiefel gewickelt werden.
de.wikipedia.org Benutzt werden Zeitungspapier, Finger-, Kleister- oder Dispersionsfarben, Pinsel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eltosch.de Die beidseitige Schutzlackierung auf Standard- und aufgebesserten Zeitungspapieren macht es möglich, akzidenzähnliche Produkte mit angenehmer Haptik in kleinen und mittleren Auflagen wirt- schaftlich zu produzieren und so die Maschine zusätzlich zur Zeitungs- produktion für weitere Aufträge zu nutzen.
[...][...]
The reciprocal protective coating on standard and improved newsprint makes it possible to print products similar to commercial printers with pleasant haptics in small and medium editions economically, and there- fore to utilize the press for more than just newspaper printing for further orders.
[...][...]
www.visioneng.de "Um eine Papierkonsistenz höchster Qualität zu erzielen, benutzen wir in allen Phasen unseres Produktionsprozesses, von Filterpapier- und Faserstoffproben bis zum fertigen Zeitungspapier, eine probenbasierte Inspektion mit Mikroskopen", erklärt Frank Azzoli, Forschungstechniker bei Donohue.
[...]
"To maintain the highest quality paper consistency, we use sample-based microscope inspection during all stages of our manufacturing process from filter paper and pulp samples to finished newsprint", explains Donohue research technologist, Frank Azzoli.
[...]
www.heidelberg.com Vor allem können sämtliche Standardsubstrate bedruckt werden, von gestrichenen und ungestrichenen Papieren über Recyclingkarton und Zeitungspapier bis hin zu Verpackungsfolien - allesamt ohne Vorbehandlung, besondere Beschichtung oder anschließende Trocknung.
[...][...]
Most notably, it can print on any off-the-shelf substrate, from coated and uncoated paper stocks to recycled carton; from newsprint to plastic packaging films - all without requiring any kind of pre-treatment or special coating - and no post-drying.
[...][...]
www.visioneng.de "Um eine Papierkonsistenz höchster Qualität zu erzielen, benutzen wir in allen Phasen unseres Produktionsprozesses, von Filterpapier- und Faserstoffproben bis zum fertigen Zeitungspapier, eine probenbasierte Inspektion mit Mikroskopen ", erklärt Frank Azzoli, Forschungstechniker bei Donohue.
[...]
"To maintain the highest quality paper consistency, we use sample-based microscope inspection during all stages of our manufacturing process from filter paper and pulp samples to finished newsprint ", explains Donohue research technologist, Frank Azzoli.
[...]
blog.upcycling-markt.de Außerdem Plastikflaschen, also wiederverwertete PET-Flaschen, Zeitungspapier, das kunstvoll gefaltet und verwoben wird, ausgediente Schneidermaßbänder, geflochtene Bambushalme und gebrauchte Feuerwehrschläuche.
[...][...]
In addition, plastic bottles, so recycled PET bottles, newsprint, which is artfully folded and interwoven, disused tailor measuring tapes, braided bamboo stalks and used fire hoses.
[...]