в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"География"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.
de.wikipedia.org Der Rückgang hatte in den 1990er Jahren ausschließlich die Nebenerwerbsbetriebe getroffen während die Zahl der Haupterwerbsbetriebe in dieser Zeitspanne sogar angestiegen war.
de.wikipedia.org Ist ein Modul des Panzers zerstört, wird dieses nach einer gewissen Zeitspanne von einigen Sekunden von der Besatzung provisorisch repariert.
de.wikipedia.org Dazu wird das in einer bestimmten Zeitspanne gemessene Volumen (Betriebsvolumen) auf ein Normvolumen mit festgelegtem Druck und Temperatur umgerechnet.
de.wikipedia.org Man erreicht die vollständige Elimination somit nach einer festgelegten Zeitspanne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de über eine lange Zeitspanne (1982–2008)
[...][...]
over a long period of time - 1982 to 2008
[...][...]
www.arge-weser.de Die Laichwanderungen in die Ober- und Mittelläufe der Fließgewässer finden nach Erlangen der Geschlechtsreife im Alter von 2-3 Jahren über eine größere Zeitspanne von Mai bis Juli statt.
[...]
Migrations to the upper and middle reaches of water courses for spawning occur after the sexual maturity is reached, at the age of 2-3 years, over a longer period of time from May until July.
[...]
alien.mur.at Seit ihrem Auftauchen 1999 manifestiert sich ALIEN CITY immer wieder für bestimmte Zeitspannen an bestimmten Orten physisch.
[...][...]
Since 1999 ALIEN CITY occasionally materialises for short periods of time in special locations, giving up its pure virtual character.
[...]