немски
английски
Zei·len·um·bruch <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м ИНФОРМ, ТИП
английски
немски
-
- [automatischer] Zeilenumbruch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- automatischer Zeilenumbruch
- automatischer Zeilenumbruch
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Anweisungsende genügt der Zeilenumbruch, optional kann jedoch auch ein Semikolon verwendet werden.
de.wikipedia.org Was bei solcher Auszeichnung im Allgemeinen nicht bestimmt wird, ist in einem Fließtextabsatz der Zeilenumbruch.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass Einrückungen und zusätzliche Leerzeichen syntaktisch unerheblich sind und auch Zeilenumbrüche nach Belieben eingefügt werden können.
de.wikipedia.org Das Zeichen »/« bei den Inschriften steht für einen Zeilenumbruch.
de.wikipedia.org Auf einer Schreibmaschine wird der Zeilenumbruch explizit durch Betätigen einer Taste oder eines Hebels durchgeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
musescore.org Diese Plug-In fügt im von Ihnen gewählten Abstand Zeilenumbrüche in den ausgewählten Takten, bzw. wenn keine Takte ausgewählt wurden, in der gesamten Partitur ein.
[...][...]
This plugin enters line breaks in the interval selected by you on the selected measures or, if no measures are selected, the entire score.
[...][...]
www.epubli.de Mehr als zwei aufeinander folgende, manuelle Zeilenumbrüche ergeben eine leere Seite auf Lesegeräten mit kleinen Bildschirmen.
[...][...]
More than two consecutive manual line breaks result in a blank page on reading devices with small screens.
[...][...]
www.htmliar.de Projektdateien wurden immer hochgeladen Zeilenumbruch im Menü nur, wenn Option ' < br > ' gewählt Upload Datum für Projekt Dateien wurde nicht automatisch gesetzt
[...]
Project files were uploaded every time in FTP window Insert line break in menu only if option ' < br > ' is chosen Upload date for project files was not set automatically
[...]
www.kinderkrebsinfo.de Schriftart am liebsten Times New Roman kein Blocksatz, linksbündige Schreibweise, kein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes (nur am Absatzende), keine automatische oder manuelle Silbentrennung, keine Leerzeilen oberhalb und unterhalb des Gesamttextes, keine Unterstreichungen, bitte verwenden Sie andere Hervorhebungen (z.B. Kursivschrift oder gesperrtes Format).
[...][...]
font preferably Times New Roman no block setting, left justified, no line break within paragraph (only at end of paragraph), no automatic or manual hyphenation, no blank line above or below abstract text, no underlining, please use other means of highlighting (e.g. italics or spaced format).
[...][...]
www.gentlesource.de Es ist wichtig, dass vor der Anweisung keine anderen Zeichen, Zeilenumbrüche oder Leerzeichen stehen.
[...][...]
It is important that there are no characters, line breaks or white spaces in front of that statement.
[...]