английски
немски
-
- Zeichensprache f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Dormitorium war nicht nur das Sprechen, sondern auch Zeichensprache verboten.
de.wikipedia.org Er ist extrem intelligent, versteht Zeichensprache, kennt von anderen Tieren den wissenschaftlichen Namen und ist ein verdammt guter Rätsellöser.
de.wikipedia.org Junior kann nicht sprechen und kommuniziert deshalb mit anderen Tieren über Zeichensprache und Pantomimik.
de.wikipedia.org 1736 erlitt er eine Gehörstörung, so dass er nur noch über Zeichensprache und schriftliche Notizen kommunizieren konnte.
de.wikipedia.org Auch mit dieser Band kommunizierte er während Konzerten per Zeichensprache.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va Die Museen sind auch Gehörlosen zugänglich, die nicht der Zeichensprache kundig sind.
[...][...]
The Museums are also accessible to visitors who do not use sign language.
[...][...]
www.ub.uni-konstanz.de Breiten Raum nimmt auch die Beschreibung und Abbildung der Zeichensprache ein, mit deren Hilfe sich Indianer unterschiedlicher sprachlicher Zugehörigkeit verständigen konnten, ohne dass einer die Sprache des anderen beherrschen musste.
[...]
There is also a lot of space devoted to illustrations of the sign language that Native Americans used to communicate with others Native Americans who did not speak their language, so that none of the languages dominated.
[...]
www.haute-innovation.com Erst durch die Nässe werden die versteckten Dekorationen auf öffentlichen Plätzen und Fußwegen sichtbar – und etablieren eine neue urbane Zeichensprache.
[...][...]
The hidden decoration only becomes apparent in public places and footpaths when it is wet, establishing a new urban sign language.
[...][...]
mv.vatican.va Seit diesem Jahr können auch Blinde und Besucher mit starker Sehschwäche sowie Gehörlose Besucher einen Zugang zum kulturellen Erbe in den Vatikanischen Museen erhalten, indem ihnen ein individuell angepasstes Führungsangebot zur Verfügung steht, bei dem die Besucherroute verschiedene Sinne anspricht, sowie auch die italienischen Zeichensprache ( LIS ) angewendet wird.
[...][...]
From this year Deaf and Blind / Visually Impaired Visitors can take part in guided tours organised ad hoc by the Vatican Museums, based on multisensory itineraries and tours in Italian Sign Language ( LIS ).
[...][...]
www.prowein.de Zeichensprache, die man auf der ganzen Welt versteht Halten Sie mit Ihrer Botschaft nicht hinterm Berg:
[...][...]
A sign language which is understood all over the world Do not hold back on your statement:
[...]