в PONS речника
немски
английски
Ze·dent <-en, -en> [tseˈdɛnt] СЪЩ м ЮР
- Zedent (Abtretender)
-
английски
немски
-
- Zedent(in) м (f) <-en, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese gewähren im Rahmen der Sicherungsabtretungen Kredite an Kreditnehmer auf der Grundlage der Kreditwürdigkeit des Zedenten.
de.wikipedia.org Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.
de.wikipedia.org Von einem gesetzlichen Forderungsübergang wird gesprochen, wenn das Gesetz den Rechtsübergang vom Zedenten auf den Zessionar bestimmt.
de.wikipedia.org Hierzu übereignet sie der Zedent auf den Zessionar.
de.wikipedia.org Ziel dieser Vertragsform ist eine Verlustbegrenzung des Zedenten (Planungssicherheit).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eos-solutions.com Eine rechtswirksame Abtretung setzt einen entsprechenden Vertrag zwischen dem Abtretenden (Zedent) und dem neuen Gläubiger (Zessionar) voraus.
[...][...]
A legally effective assignment presupposes a corresponding agreement between the assigning party (assignor) and the new creditor (assignee).
[...]