Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

màozhuàngwù
toothache
немски
немски
английски
английски

Zahn·schmer·zen СЪЩ мн

Zahnschmerzen
toothache no мн
английски
английски
немски
немски
Zahnschmerzen pl
entsetzliche Zahnschmerzen pl
rasende Kopf-/Zahnschmerzen pl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Teil geht man davon aus, dass diese Namensgebung auf die angebliche Wirksamkeit dieser Pflanzenart gegen Zahnschmerzen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.
de.wikipedia.org
Das Mittel wird vor allem zur Behandlung von Verdauungsschwäche, Knochenschmerzen und Zahnschmerzen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.
de.wikipedia.org
Er galt als wundertätig und sollte gegen Zahnschmerzen helfen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
CONTRA-SCHMERZ® IL400 Filmtabletten mit Ibuprofen-Lysinat haben schmerzlindernde, fiebersenkende und entzündungshemmende Eigenschaften und helfen bei Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen während der Monatsblutung, Schmerzen nach Verletzungen, Fieber bei grippalen Erkrankungen.
[...]
www.wild-pharma.com
[...]
CONTRA-SCHMERZ® IL400 film-coated tablets with ibuprofen lysinate have painkilling, fever-reducing and anti-inflammatory properties and help in joint and ligament pain, back pain, headache, toothache, period pains, pain after an injury and fever in cases of flu disease.
[...]
[...]
Als homöopathisches Mittel wird die Kamille bei überempfindlichen Sinnesorganen und sensiblen Nerven eingesetzt, z.B. bei Gesichtsneuralgien, stechenden Kopfschmerzen, entzündeten Augen und Ohren, Zahnschmerzen sowie stechenden Schmerzen im Bereich der Verdauungsorgane.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
In homeopathic medicine chamomile is used for hypersensitivity of the sense organs and sensory nerves, e.g. in facial neuralgia, stabbing headaches, inflamed eyes and ears, toothache and stabbing pains in the region of the digestive organs.
[...]
[...]
Dass ich mich von ein bisschen Ohr- und Zahnschmerzen nicht so schnell geschlagen gebe, symbolisiere ich durch mein „Kämpfer“- Outfit:
fashion.onblog.at
[...]
As I don’t let me defeat so quickly by a bit of ear-and toothache, I symbolize this mood with my “fighter” – outfit:
[...]
Ab und zu zuckte ihm das Gesicht, als wenn er Zahnschmerzen hätte.
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
Now and again his face would jerk as though he had a toothache.
[...]
[...]
Description: wird bei Zahnschmerzen und zur Massage des Zahnfleisches benutzt.
[...]
www.pleva.cz
[...]
Description: are recommended for toothache and for massage of gums.
[...]