в PONS речника
немски
английски
Zah·lungs·an·wei·sung <-, -en> СЪЩ f ТЪРГ
- Zahlungsanweisung
-
- Zahlungsanweisung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zahlungsanweisung kann auf Barauszahlung (Barscheck) oder auf Kontogutschrift (Verrechnungsscheck) lauten.
de.wikipedia.org Für Post und Zahlungsanweisungen ins Feld, Feldpostanweisungen und Feldzahlkarten vom Felde und Telegramme die übliche Inlandsgebühr.
de.wikipedia.org 3 Postgiroordnung an, den vom Konto abgebuchten Betrag an den Empfänger auszuzahlen (Zahlungsanweisung).
de.wikipedia.org Sie befassten sich mit der Beförderung von Zahlungsanweisungen, Silberbarren, Briefen und Paketen.
de.wikipedia.org Er bietet unter anderem die Möglichkeit, Geld zu transferieren, Rechnungen zu bezahlen und Zahlungsanweisungen zu erwerben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Zusammen mit dem Antragsformular erhalten Sie eine Rechnung und Zahlungsanweisungen.
[...]
You will receive a bill and the payment instructions together with the application form.
[...]
www.fixemer.com Wenn wir die schnelle Zahlungsanweisung abzüglich der Quick Payment Gebühr von der Auszah-lungssumme vornehmen sollen, dann ist folgendes noch zu beachten:
[...]
If we are expected to carry out the fast payment instruction less the Quick Payment fee from the payout amount, then the following should also be taken into account:
[...]
www.oebb.at Wenn Sie Ihre erste Karte bar bezahlt haben, erhalten Sie eine Zahlungsanweisung, mit der die Karte bequem verlängert werden kann.
[...][...]
If you have paid your first card in cash, you will receive payment instructions which you can use to comfortably renew your card.
[...]