Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不管部
Xosa

Xho·sa1, Xo·sa <-, -> [ˈko:za] СЪЩ м o f (Person)

Xho·sa2, Xo·sa <-> [ˈko:za] СЪЩ ср (Sprache)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Kameraden wurden an Land von Eingeborenen getötet, er konnte entkommen und wurde von einem Xhosa-Häuptling adoptiert.
de.wikipedia.org
Die Briten machen die Xhosa selbst verantwortlich.
de.wikipedia.org
Kleine Minderheiten im Land sind Gruppen von Zulu, Xhosa, Europäern und Asiaten.
de.wikipedia.org
50.000 Xhosa verhungerten daraufhin und viele andere verließen auf der Suche nach Nahrung ihre Stammesgebiete.
de.wikipedia.org
Historiker schätzen, dass die Xhosa daraufhin zwischen 300.000 und 400.000 Rinder töteten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Darf man Carmen noch als ‚weiße Rolle‘ bezeichnen, wenn die Arien aus dem Französischen in Xhosa übersetzt wurden und der Plot auf südafrikanische Gegebenheiten übertragen wird?
[...]
www.ifeas.uni-mainz.de
[...]
Is Carmen still to be considered a ‘white role’ if the arias have been translated from French into Xhosa and the plot transposed onto the South African context?
[...]
[...]
Akwaaba events nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Musik der Zulu, Mandinka, Xhosa, Tuareg, Arkan, Griots und anderen Stämmen.
[...]
www.keteke.de
[...]
Akwaaba events will take you on a journey through the music of the Zulu, Mandinka, Xhosa, Tuareg, Arkan, Griots and other tribes.
[...]
[...]
Auf Xhosa, einer der elf offiziellen Sprachen Südafrikas, bedeutet „ukuqala“ Anfang.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
In Xhosa, one of the eleven official languages of South Africa, “ukuqala” means beginning.
[...]
[...]
Nun gibt es Skawara News – auf Xhosa und in Farbe.
[...]
www.giz.de
[...]
Now there is Skawara News – in Xhosa and in colour.
[...]
[...]
Während zu Zeiten der Apartheid eher in Afrikaans oder Englisch gesungen wurde, singen die schwarzen Südafrikaner heute meist in ihren afrikanischen Sprachen, vorwiegend Zulu und Xhosa.
[...]
www.piranhashop.de
[...]
Whereas most songs were sung in Afrikaans or English during the Apartheid, black South Africans now tend to sing in their native languages, Zulu and Xhosa.
[...]