немски
английски
Wol·ken·krat·zer <-s, -> СЪЩ м разг
- Wolkenkratzer
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Wolkenkratzer des Areals ist 262 Meter hoch und weist 74 Stockwerke auf, Bauelemente waren zumeist verstärkte Betonplatten.
de.wikipedia.org Das Westin Virginia Beach Town Center, voll ausgeschrieben The Westin Virginia Beach Town Center & Residences, ist ein Wolkenkratzer in Virginia Beach, Virginia.
de.wikipedia.org Der Wolkenkratzer ist 180 Meter hoch und besitzt 44 Etagen.
de.wikipedia.org Um trotz der geltenden Einschränkungen einen Wolkenkratzer bauen zu können, nutzte er mehrere Sonderregelungen.
de.wikipedia.org Damit wäre er einer der höchsten Wolkenkratzer seiner Umgebung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Bei einem kürzlichen Besuch an einem diesigen und feuchten Sommernachmittag bildete allein die Anzahl der Gebäude, etwa fünfzig noch im Rohbau befindliche Wolkenkratzer, einen atemberaubenden Anblick.
[...][...]
On a recent visit over a hazy and humid summer afternoon, the sheer number of structures, perhaps fifty skyscrapers in all still in their skeletal form, made for a staggering sight to behold.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Das erste nicht realisierte Hochhaus Wiens Der erste Wolkenkratzer Wiens fiel wie der weitere Ausbau des kommunalen Wohnbaus insgesamt der Neuregelung des Finanzausgleichs 1931 zum Opfer.
[...][...]
Vienna`s first skyscraper fell victim to the 1931 tax redistribution, as did the further expansion of public housing in general; income from taxes was redistributed between governing bodies at the federal, provincial and local or municipal levels.
[...][...]
www.kiesler.org Mitte der 1920er reüssierte er in New York mit ?Wolkenkratzer?-Möbeln und seiner Design-Galerie.
[...][...]
In the mid-twenties he succeeded in New York with his ?skyscraper? furniture and design gallery.
[...][...]
www.swissfilms.ch Von seinem geheimen Ort aus, demDach eines Wolkenkratzer, beobachtet er die Maschinen beim Starten.
[...][...]
His secret place is the roof of a skyscraper form which he observes them take of.
[...][...]
www.youthhostel.ch Diese Metropole der Wolkenkratzer kombiniert Art Deco Architektur und Moderne durch die Herstellung einer atemberaubenden Skyline, sowie Spaß, gutes Essen und eine multikulturelle Gesellschaft.
[...][...]
This metropolis of skyscrapers combines art deco architecture and modernity producing a stunning skyline, plus fun, good food and a multi-cultural society.
[...]