PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu den hierbei untersuchten städtischen Themen gehören Kriminalität, Bildung, öffentliche Verkehrsmittel, der Wohnungsmarkt oder öffentliche Haushalte.
de.wikipedia.org Im Rahmen der sozialen Wohnraumförderung werden private Investoren und kommunale Wohnungsunternehmen dabei unterstützt, preiswerte Mietwohnungen für Haushalte mit Zugangsschwierigkeiten am allgemeinen Wohnungsmarkt bereitzustellen.
de.wikipedia.org Das Baugebot wird jedoch auch in Städten mit überhitzten Wohnungsmärkten bislang kaum eingesetzt, da es besonderen Bedingungen an die wirtschaftliche Zumutbarkeit unterliegt.
de.wikipedia.org Jedenfalls für das untere Preissegment ist allerdings strittig, ob die Ausweitung des Angebots durch freifinanzierten Neubau zu sinkenden Preisen auf dem Wohnungsmarkt führt.
de.wikipedia.org Die israelischen Demonstranten beklagten in erster Linie einen Mangel an sozialer Gerechtigkeit und forderten insbesondere eine Entspannung des Wohnungsmarktes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bundesbank.de Berechnungen der Bundesbank zeigen, dass in den städtischen Wohnungsmärkten die Preise bis zu 10 % über dem mit demographischen und ökonomischen Faktoren erklärbaren Niveau liegen könnten.
[...][...]
Calculations prepared by the Bundesbank indicate that prices in the urban housing markets could be up to 10% higher than the level which can be explained by demographic and economic factors alone.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at In den letzten zwei Jahrzehnten sind zudem die Wohnungsmietpreise kontinuierlich gestiegen und liegen derzeit auf dem freien Wohnungsmarkt bei zehn bis zwölf Euro pro Quadratmeter und mehr.
[...][...]
Furthermore, in the last two decades housing rents have steadily risen, and on the open housing market are currently around ten to twelve euros per square meter or more.
[...][...]
www.kas.de Die zweite Sitzung wurde von Kamal Hamdan, Direktor des Beratungs- und Research Instituts (CRI) mit einem Beitrag zum libanesischen Immobilienboom und dem Wohnungsmarkt im Libanon eröffnet.
[...][...]
The second session was opened by Kamal Hamdan, director of the Consultation and Research Institute (CRI), with his speech on the Lebanese real-estate boom and the housing market in Lebanon.
[...][...]
www.studierendenwerk-koblenz.de Falls Sie auf dem privaten Wohnungsmarkt suchen, betrachten Sie die Stadtteilgrenzen, um zu sehen, ob Sie gegebenenfalls Zweitwohnungssteuerpflichtig wären.
[...]
If you’re looking for somewhere to rent on the private housing market, please consider the district boundaries to see if you might be liable for tax on second homes.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de Wenn Sie während des Studiums nicht mehr zu Hause wohnen können oder möchten, dann sollten Sie sich auf dem Jenaer Wohnungsmarkt umschauen.
[...][...]
If you decide during the course of your studies that you can no longer live at home - or that you choose to no longer live at home - then you should take a look at the Jena housing market.
[...]