Woh·nungs·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) geh
- Wohnungsinhaber(in)
-
- Wohnungsinhaber(in)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Schlafgänger konnten beispielsweise Schichtarbeiter während des Tages gegen ein geringes Entgelt schlafen, während der reguläre Wohnungsinhaber seiner Arbeit nachging.
de.wikipedia.org Der Staatsschutz hatte damals den Grundriss der Wohnung eines Betroffenen angefertigt, aber danach den Wohnungsinhaber nicht weiter kontaktiert.
de.wikipedia.org Privatpersonen wie Hauseigentümer, Wohnungsinhaber oder Halter privater Kraftfahrzeuge sind durch die Beschränkung auf den Betrieb explizit ausgenommen.
de.wikipedia.org Hausanschlusswände müssen sich über allgemein zugängliche Räume, wie beispielsweise das Treppenhaus, den Kellergang oder direkt von außen, betreten lassen, ohne die Privatsphäre der Wohnungsinhaber zu verletzen.
de.wikipedia.org Es waren 47,0 % Ehepaare, die zusammen leben, 9,8 % der Haushalte hatten einen weiblichen Wohnungsinhaber ohne Mann und 42,1 % waren Singlehaushalte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.studentenwerk-dresden.de Darüber hinaus haben die Wohnungsinhaber/innen selbst Auskunfts- und Anzeigepflichten gegenüber den zuständigen Landesrundfunkanstalten (siehe dazu Frage 11) Zwar kann eine Rundfunkanstalt auch vom Vermieter Auskünfte über den Mieter verlangen, dies gilt aber nur, wenn sie nachweist, dass sie keine andere Möglichkeit hat, den/die Inhaberin einer Wohnung festzustellen.
[...][...]
Moreover, the occupants are obliged to declare all relevant details to the federal broadcasting institution in charge (see N° 11). The broadcasting institution does have the right to ask the landlord for details about his occupants. Thereto the broadcasting institution has to prove that there is no other way to locate the occupant.
[...][...]
www.studentenwerk-dresden.de Beitragsschuldner ist der/die Wohnungsinhaber/in, also jede volljährige Person, die dort tatsächlich wohnt.
[...]
The debtor is the adult occupant, thus every adult person who actually lives in the flat.