немски » английски

Преводи за „Wohnsiedlung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Wohn·sied·lung СЪЩ f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geschlossene Wohnsiedlung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie trägt den Namen des früheren schwedischen Ministerpräsidenten Per Albin Hansson, der sich ab 1945 intensiv für Hilfsleistungen an das zerstörte Wien eingesetzt hat.

Zum Bau der Wohnsiedlung am Laaer Berg lieferte Schweden u.a. Vibro-Maschinen, mit denen aus Schutt Ziegelsteine hergestellt werden können.

© media wien

www.demokratiezentrum.org

It was named after the former Swedish Prime Minister Per Albin Hansson who did so much to aid war-damaged Vienna after 1945.

To build the housing estate on the Laaer Berg, Sweden provided, among other things, so-called Vibro-machines that can make bricks out of rubble.

© media wien

www.demokratiezentrum.org

Ziel war die Verdichtung der Randbezirke zur Entlastung des Stadtzentrums.

Unter der Prämisse der Trennung von Wohnen und Arbeiten wurden jedoch reine Wohnsiedlungen geschaffen.

Mit dem Stadtentwicklungsplan von 1984 wurde der Schwerpunkt auf die sanfte Stadterneuerung in den innerstädtischen Gebieten gelegt.

www.wohnbauforschung.at

There was the idea of concentrating more on the outskirts in order to distress the situation in the city centre.

However, under the aspect of the separation of living and working pure housing estates were built.

The Urban Development Plan of 1984 put the emphasis on a soft urban innovation in the inner-city areas.

www.wohnbauforschung.at

Beschreibung

Die Architekten von Mass Studies entwerfen eine Wohnsiedlung, die von konventionellen Wohnbauten abweicht.

Das Projekt Seoul Commune 2006 umfasst zwei Wohntürme und einen Park.

mapolis.com

Description

The architects of Mass Studies design a housing development that is different from conventional dwellings.

The Seoul Commune 2006 project includes two residential towers and a park.

mapolis.com

Die Stadt Bremerhaven ( 116.000 EW ) verzeichnet anhaltende Einwohnerverluste.

Diese Verluste haben bis 2006 zu Wohnungsleerständen von 5.400 Wohneinheiten geführt, die sich auf mehrere Wohnsiedlungen unterschiedlicher Alters- und Baustrukturen verteilen.

Das 2004 im Rahmen des ExWoSt-Forschungsfeldes Stadtumbau West erstellte Konzept für die Gesamtstadt geht von einem Rückbaubedarf von 8.000 Wohneinheiten bis 2015 aus.

www.werkstatt-stadt.de

116,000 ) is characterised by a sustained loss in inhabitants.

The losses had led to 5,400 vacant apartments by 2006, which are split across various housing estates with different age and building structures.

The concept for the entire city created in 2004 within the framework of the ExWoSt research project " Stadtumbau " assumes a need to reduce the amount of housing by 8,000 units by 2015.

www.werkstatt-stadt.de

Renderings zeigen, dass die genannten Eigenschaften durchaus kein leeres Versprechen sind und eine interessante, lebenswerte Siedlung erwartet werden darf.

Ab Mitte Juni 2013 wird ein aus vier Wohnungen bestehendes Musterhaus für Besichtigungen seine Türen öffnen, ab Frühling 2014 will die gesamte Wohnsiedlung Neugrüen bezugsbereit sein.

Fotos:

isofloc.de

Renderings indicate that the characteristics mentioned are by no means empty promises and an interesting settlement worth living in may be expected.

From mid-June 2013 a show house consisting of four apartments will be open for viewing. The entire Neugrüen housing development will be ready for occupancy from spring 2014 onwards.

Photos:

isofloc.de

Diese Technologie macht es möglich, mehrere Fahrzeuge auf demselben Stromkreis unabhängig voneinander fahren zu lassen.

Einer der zentralen Punkte der Anlage ist der originalgetreu nachgebaute Straßenbahnbetriebshof Ohlsdorf, von dem im Original nur das heute in einer Wohnsiedlung befindliche Wartehäuschen erhalten geblieben ist.

Hier ist auch eine der fünf Endschleifen der Anlage.

www.modellstrassenbahn-hamburg.de

This technology makes it possible to drive several vehicles on the same electric circuit independently.

One of the central points of the system is the original copied tramyard Ohlsdorf, from which in the original only today in a housing development present wartehaeuschen was preserved.

Here is also one of the five final loops of the system.

www.modellstrassenbahn-hamburg.de

Copyright : picture-alliance

03 Eine Wohnsiedlung "auf der grünen Wiese" mit Ein- und Mehrfamilienhäusern in Bonn, fotografiert am 04.05.2005 aus einem Hubschrauber heraus.

www.goethe.de

Copyright : picture-alliance

03 A housing estate in Bonn "in the open countryside" with one-family and multifamily residences , picture taken from a helicopter on 4 May 2005.

www.goethe.de

Pavillon de l’Esprit Nouveau auf der Exposition des Arts Décoratifs, Paris ;

Bau einer Wohnsiedlung in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

designed the Pavillon de I’Esprit Nouveau at the Exposition des Arts Décoratifs, Paris ;

designed a housing estate in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

isofloc | Sanierung Wohnsiedlung mit isofloc pearl

Dämmung - insulation - isolamento - isolation

isofloc.de

isofloc | Housing estate with isofloc pearl

Dämmung - insulation - isolamento - isolation

isofloc.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Wohnsiedlung" на други езици

Дефиниция на "Wohnsiedlung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文