немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Früchte der Arbeit darf der Mensch danach in gottgefälliger Wohltätigkeit und Muße genießen.
de.wikipedia.org Er betont, dass es die Pflicht aller ehrwürdigen Brüder sei, die frommen Anstrengungen zur Wohltätigkeit und zur Fortpflanzung des Glaubens zu zeigen.
de.wikipedia.org Mit dem Anstieg der Mitgliederzahl wuchs auch die Unterstützung für die Idee, die Wohltätigkeit offizieller zu betreiben.
de.wikipedia.org Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem dortigen Friedhof, wo ihm seiner Wohltätigkeit wegen ein Denkmal errichtet wurde.
de.wikipedia.org Für seine Wohltätigkeit gegenüber den Armen wurde er vielfach ausgezeichnet und geehrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pleva.cz Wir recyceln, nutzen alternative Energiequellen, fördern Wohltätigkeit und Gemeinschaftsleben nicht nur in unserem Gebiet.
[...][...]
We buy honey and other bee products from domestic producers, recycle, use alternative sources of energy and support the charity.
[...][...]
www.madame-royale.de Die Dienerschaft wurde überaus reichlich bezahlt und der Herr übte eine große Wohltätigkeit aus.
[...][...]
The servants were paid exceedingly richly and Versay also exercised, otherwise, a great charity.
[...][...]
www.bsdconsulting.com Die GKB unterstützt seit Langem aktiv regionale Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport und Wohltätigkeit durch Finanzierung und Sponsoring.
[...][...]
GKB has a long tradition of actively supporting regional activities, such as culture, sports, and charity through funding and sponsorship.
[...][...]
www.alpiq.com Das Unternehmen unterstützt professionell organisierte Vereine und Organisationen aus Sport, Kultur, Wohltätigkeit und Wissenschaft.
[...][...]
The company supports professionally organised clubs and organisations devoted to sports, culture, charity and science.
[...][...]
www.freimaurerei.ch An verschiedenen Orten in der Schweiz hat sich auf Logenebene eine Zusammenarbeit in den Bereichen Wohltätigkeit, Konferenzen, öffentliche Anlässe und gegenseitige Nutzung der Infrastrukturen etabliert.
[...]
At various locations in Switzerland, collaboration has been established at Lodge level in the fields of charity, conferences as well as public events and for the mutual use of infrastructure.