PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl die Produktion hochwertiger Güter eine höhere Wohlfahrt hervorbringt, werden nur Produkte geringerer Qualität produziert, da der Produzent hierbei eine höhere Rente generieren kann.
de.wikipedia.org Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org Die Verfassung verbietet Einschränkungen der Grundrechte, außer „wenn die öffentliche Sicherheit, Sittlichkeit, Gesundheit und Wohlfahrt es zwingend erfordern“.
de.wikipedia.org Ein gewähltes Führungsgremium sollte etabliert werden, und Abteilungen für allgemeine Angelegenheiten, Wirtschaft, Erziehung, Bau und Wohlfahrt wurden eingerichtet.
de.wikipedia.org Dabei geht es nicht nur um den Ausgleich von Macht- und Sicherheitsinteressen, sondern insbesondere um internationale Wohlfahrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.servat.unibe.ch ( 2 ) Der Bund setzt sich ein für die Wahrung der Unabhängigkeit der Schweiz und für ihre Wohlfahrt; er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...][...]
( 2 ) The Federation strives for the continuing independence of Switzerland and for its welfare; the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...][...]
de.hostelbookers.com Im Sinne unserer Philosophie "Vertrauen in der Natur - genießen Wohlfahrt" begrüßen wir Sie auf unserer neuen Kulturhotel Fürst…+ mehr anzeigen Pückler.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt
[...]
For the purpose of our philosophy “trust in nature – enjoy welfare” we welcome you to our new Kulturhotel Fürst Pückler.…+ view more
[...]
www.bundesbank.de Aufgabe der Ökonomie sei es, wirtschaftliche Zusammenhänge zu erklären und diese Erklärungen zur Grundlage einer Wirtschaftspolitik zu machen, die die Wohlfahrt der Bürger steigere, so Dombret.
[...][...]
The job of economics, he continued, is to explain economic interrelationships and to use these explanations as a basis for making economic policy designed to increase public welfare.
[...][...]
www.european-left.org Wir erachten diese Abkommen als fundamentale Bedrohung von Demokratie und sozialer Wohlfahrt.
[...][...]
We regard these agreements as a fundamental threat to democracy and social welfare.
[...]