немски
английски
Wit·te·rungs·ver·hält·nis·se СЪЩ мн
- Witterungsverhältnisse
-
английски
немски
-
- Witterungsverhältnisse pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Nomaden ließen sich demnach vom Vorbild fellähnlicher Textilstrukturen leiten und verwendeten ihre Kenntnisse der Knüpfkunst zur Abwehr widriger Witterungsverhältnisse wie Permafrost und Kälte.
de.wikipedia.org Im Winter 1916/1917 musste der Bau wegen der katastrophalen Witterungsverhältnisse vorübergehend eingestellt werden.
de.wikipedia.org Bei den Spielen handelt es sich um reguläre Saisonpartien, die zwischen kanadischen Mannschaften an ausgewählten Orten und mit an die Witterungsverhältnisse angepassten Regeln ausgetragen werden.
de.wikipedia.org Daneben führten mangelhafte Logistik und ungünstige Witterungsverhältnisse dazu, dass sich die Truppenstärke schon ohne Feindberührung beträchtlich verringerte.
de.wikipedia.org Darüber hinaus überliefert die Rötteler Chronik auch Witterungsverhältnisse und enthält teilweise detaillierte Informationen zu den Winterperioden und zum Hochwasser in den Jahren 1407/1408.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dywidag-systems.de Trotz der isolierten Lage der Insel, verspäteter Lieferungen, ungünstiger Witterungsverhältnisse und schlechter Bedingungen für Unterwasserarbeiten wurden die Arbeiten an der neuen Kaimauer erfolgreich abgeschlossen.
[...][...]
Despite the isolated location of the island, delayed shipping, adverse weather conditions and bad conditions for working underwater, work at the new quay wall was successfully completed.
[...][...]
www.rigi.ch Gut zu wissen Die Nostalgiewagen werden an den normalen Kurszug angehängt Über den Einsatz der Art des Nostalgiewagens entscheiden die Rigi Bahnen anhand der Witterungsverhältnisse Preis Gültiges Billett für die Rigi Bahnen CHF 320 Zuschlag für Bergfahrt CHF 420 Zuschlag für Berg- und Talfahrt
[...][...]
Good to know The vintage carriages are pulled by regular service trains Rigi Bahnen decides on which type of vintage carriage to use in the light of the weather conditions Prices Valid ticket for Rigi Bahnen CHF 320 Supplement for uphill travel CHF 420 Supplement for up- and downhill
[...][...]
bericht.basf.com In den Schwellenländern stieg sie dagegen auf Grund günstiger Witterungsverhältnisse sowie dank hoher Preise für landwirtschaftliche Produkte (+3,9 %).
[...][...]
By contrast, favorable weather conditions and higher prices for agricultural products led to a production increase in emerging markets (+3.9%).
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die Fertigstellung von Bauteil B erfolgte im Frühjahr 2011 ( Verzögerungen aufgrund der anhaltend schlechten Witterungsverhältnisse ).
[...][...]
Part B was finished in spring 2011, because of delays due to bad weather conditions.
[...][...]
www.euroairport.com Dieses gute Ergebnis kam teilweise aufgrund der äusserst milden winterlichen Witterungsverhältnisse (wenig Schneeräumung) zustande.
[...][...]
One of the reasons for this good result was the favourable weather conditions in the winter (very little snow clearance).
[...]Преглеждане на речниците
- wissentlich
- Witfrau
- Withholding Tax
- wittern
- Witterung
- Witterungsverhältnisse
- Wittling
- Witwe
- Witwengeld
- Witwenrente
- Witwenschleier