PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Manche der von ihm erstmals verwendeten Begriffe sind in die Umgangssprache eingegangen, etwa „Wissensarbeiter“ oder „Kernkompetenz“.
de.wikipedia.org Menschen werden zunehmend zu Wissensarbeitern, die mit einer großen Menge an sich stetig ändernden Informationen umgehen müssen.
de.wikipedia.org In der digitalen Wirtschaft ist freie Arbeit nicht auf die einer bestimmten Klasse von "Wissensarbeitern" beschränkt, sondern bezieht sich im Allgemeinen auf kollektive Arbeit der Wissensproduktion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Dabei geht es um implizite Arbeitsverträge in flexiblen Beschäftigungsverhältnissen von Wissensarbeitern, das Zusammenspiel von individuellen und organisationalen Kompetenzen und die Balance zwischen Flexibilitäts- und Stabilitätserfordernissen von Organisationen.
[...][...]
This concerns implicit employment contracts in the flexible employment conditions of knowledge workers, the interplay of individual and organisational competencies and the balance between the flexibility and stability requirements of organisations.
[...][...]
www.t-systems.ch Damit Wissensarbeiter in jeder Situation produktiv und vernetzt zusammenarbeiten, müssen sie jederzeit und überall Informationen und Daten austauschen, mobil auf notwendige Applikationen zugreifen, um so Unternehmensprozesse vorantreiben und Entscheidungen treffen zu können.
[...][...]
To ensure knowledge workers can work productively as an integrated team in any situation, they must be able to exchange information and data at all times, wherever they are, have mobile access to necessary applications, to pushing company processes on and take decisions.
[...][...]
www.berlecon.de Wissensarbeiter und Unternehmen im Spannungsfeld (04/2012)
[...][...]
Knowledge worker and enterprises in area of tension (04/2012)
[...][...]
www.semantic-web.at Er prägte das Paradigma für Produktivität fördernde Umgebungen, heute aber stehen uns neue Werkzeuge für Wissensarbeiter zur Verfügung.
[...][...]
He shaped the paradigm for environments which foster productivity, whereas nowadays we have new tools for knowledge workers.
[...][...]
www.perceptivesoftware.de Angestellte werden zu „Wissensarbeitern“, die gezielt nach Informationen suchen, um ihre Leistung zu steigern, die richtigen Entscheidungen zu treffen und Ihren Kunden eine größere Wertschöpfung zu ermöglichen.
[...][...]
Employees have become knowledge workers—striving to find and use information that will help them perform better, make the right decisions and provide greater value to your customers.
[...]