немски
английски
Wirt·schafts·spi·o·na·ge <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн ЮР
- Wirtschaftsspionage
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die deutschen Staaten förderten daher die Wirtschaftsspionage durch Auslandsreisen deutscher Ingenieure oder indem sie illegal Facharbeiter und Maschinen auf den Kontinent schafften.
de.wikipedia.org Das Produkt schlägt eine erste Brücke zwischen Behörden und der Wirtschaft, um auch Wirtschaftsspionage erfolgreich zu minimieren.
de.wikipedia.org Nicht zu vergessen sind forensische Untersuchungen in Bezug auf Computerkriminalität sowie Lauschabwehr als Gegenmaßnahme für Wirtschaftsspionage.
de.wikipedia.org Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.
de.wikipedia.org Wirtschaftsspionage ist die staatlich gelenkte oder gestützte, von fremden Nachrichtendiensten ausgehende Ausforschung im Zielbereich Wirtschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iabg.de Die IABG verknüpft Sicherheit mit der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, der Kontinuität des Betriebs von Netzinfrastrukturen und dem proaktiven Schutz von geistigem Eigentum sowie dem Schutz vor Wirtschaftsspionage.
[...][...]
IABG links security to the compliance with legislative requirements, the continuity of operation of network infrastructures and the proactive protection of intellectual property as well as the prevention of industrial espionage.
[...][...]
www.cased.de Wirtschaftsspionage durch „Elektronische Angriffe“ nimmt zu
[...]
Industrial espionage based on "electronic attacks" is on the increase
[...]
www.secunet.com secunet ermöglicht Ihnen mit hochwertiger Verschlüsselung, leistungsstarke und modulare Sicherheit in die Mobilität Ihrer Unternehmensdaten zu bringen und sie gegen Datendiebstahl und Wirtschaftsspionage zu schützen:
[...][...]
secunet gives you the possibility of achieving high quality encryption, high-performance and modular security in the mobility of your company data and of protecting you against data theft and industrial espionage:
[...][...]
ccc.de Langfristig wird Deutschland so zum Ziel von Kriminellen und zum Einfallstor für Wirtschaftsspionage, da die Computernetze nicht mehr wirksam verteidigt werden können", kommentiert der Sprecher des CCC, Frank Rieger.
[...]
In the long term Germany will become a target for criminals and a gateway for industrial espionage, as the computer networks can't be effectively defended anymore", Frank Rieger, speaker of the CCC, comments.
[...]
www.ccc.de Langfristig wird Deutschland so zum Ziel von Kriminellen und zum Einfallstor für Wirtschaftsspionage, da die Computernetze nicht mehr wirksam verteidigt werden können ", kommentiert der Sprecher des CCC, Frank Rieger.
[...]
In the long term Germany will become a target for criminals and a gateway for industrial espionage, as the computer networks ca t be effectively defended anymore ", Frank Rieger, speaker of the CCC, comments.