PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In ihrer Politik wird die aktive Vielparteien-Demokratie, Respekt für die Menschenrechte und liberale Wirtschaftsreformen betont.
de.wikipedia.org Mehrere Parteien verließen die Regierung, wodurch diese ihre parlamentarische Mehrheit verlor und von den Linksparteien (Kommunisten etc.) abhängig wurde, die weitere Wirtschaftsreformen blockierten.
de.wikipedia.org Die Band wurde im Jahr 1979 gegründet und bezog ihren Namen aus einem Buch für Wirtschaftsreform.
de.wikipedia.org In der Verfassungskrise 1993 löste er das Parlament (Kongress der Volksdeputierten), das sich seinen Wirtschaftsreformen widersetzt hatte, ohne Rechtsgrundlage auf.
de.wikipedia.org Parallel dazu leitete sie die Ratskommission für Wirtschaftsreformen des Obersten Sowjets.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...]Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.
[...]The programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Konsolidierung und Fortsetzung der Wirtschaftsreformen in den Ländern Südostasiens ist in hohem Maße auf die ausreichende Verfügbarkeit von qualifizierten Fach- und Führungskräften angewiesen, die diese Prozesse weiter vorantreiben.
[...][...]
Context The consolidation and continuation of economic reforms in the countries of Southeast Asia depend to a great extent on having an adequate supply of qualified specialists and managers to drive the reform processes.
[...][...]
www.giz.de In den Behörden, die an den Wirtschaftsreformen beteiligt sind, werden Strukturen, Prozesse und Instrumente reformiert.
[...][...]
Processes and instruments of the authorities involved in the economic reform are overhauled;
[...][...]
www.giz.de Neben den Schwerpunkten Wasser, Bildung und Wirtschaftsreform arbeitet die GIZ auch zu EU-Nachbarschaftspolitik und Sicherheit.
[...][...]
Alongside activities in the key areas of water, education and economic reform, GIZ also works on the EU Neighbourhood Policy and on security.
[...]