немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab dem Jahr 1960 war er Herausgeber der Wochenschrift für Wirtschaftspolitik Finanznachrichten.
de.wikipedia.org Durch diese intensive Wirtschaftspolitik gelang es, die Seidenindustrie so hoch zu bringen, dass sie den eigenen Landesbedarf deckte und eine ansehnliche Ausfuhr erreichte.
de.wikipedia.org Zudem kam die Wirtschaftspolitik ihrem sozialen Anspruch immer weniger nach.
de.wikipedia.org In seiner Wirtschaftspolitik setzte er auf die Förderung der staatlichen Öl-, Strom- und Stahlunternehmen.
de.wikipedia.org Hier trat er für eine planwirtschaftliche Wirtschaftspolitik ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...][...]
www.giz.de GIZ, Myanmar, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Finanzsystementwicklung, Capacity Development, kleine und mittlere Unternehmen, KMU, Bankenförderung, Wirtschaftspolitik, Arbeitsmarkt, Finanzdienstleistungen, Finanzsektor
[...][...]
GIZ, Myanmar, sustainable economic development, financial sector development, capacity development, small and medium-sized enterprises, SME, support for banks, economic policy, labour market, financial services, financial sector
[...][...]
www.giz.de Wirtschaft und Beschäftigung Wirtschaftspolitik, Berufsbildung, Privatwirtschaft, IKT und Wirtschaft, Finanzsysteme, Globalisierung, …
[...]
Economic development and employment Economic policy, vocational training, private sector, ICT and economy, financial systems, globalisation, …
[...]
www.rolandberger.de Die Wirtschaftspolitik der jeweiligen Regierungen sowie eventuelle Marktregulierungen spielen dabei eine wesentliche Rolle, ergänzt Studienautor András Tóth, Project Manager bei Roland Berger.
[...]
The economic policies pursued by a country s government and the introduction of market regulations will play a key role going forward, says another of the study s co-authors, András Tóth, Project Manager at Roland Berger.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Seit Beginn der Öffnung Myanmars im Jahr 2011 leitet das Land Reformen in der Wirtschaftspolitik ein. Ziel ist ein marktwirtschaftlicher Strukturwandel.
[...][...]
Context Since Myanmar began to open up in 2011, the country has been reforming its economic policies with the aim of establishing a market-oriented economy.
[...]