в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine vorgesehene Habilitationsschrift konnte er aufgrund der Verhältnisse in der Wirtschaftskrise nicht vollenden.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren, während der Wirtschaftskrise, wurden Theaterprojekte von der Regierung unterstützt.
de.wikipedia.org In den Jahren 1997 und 1998 kam es in Teilen der Welt zu Finanz-, Währungs- und Wirtschaftskrisen (Asienkrise, Russlandkrise, Brasilienkrise).
de.wikipedia.org Auch unilaterale wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise erwiesen sich unter dem Goldstandard als unmöglich.
de.wikipedia.org Die einsetzende Wirtschaftskrise der Inflationszeit traf die Bahn hart.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Übermäßiger Ressourcenverbrauch, eine wachsende Weltbevölkerung und die Folgen des Klimawandels sowie eine globale Wirtschaftskrise gehören zu den drängendsten Problemen.
[...][...]
excessive consumption of resources, a growing world population, the effects of climate change and a global economic crisis are among the most urgent problems.
[...][...]
www.rolandberger.de Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre hat sich die globale Vermögensverwaltungs-Branche erholt – Tendenz weiterhin steigend …
[...][...]
After the recent financial and economic crisis, the wealth management sector has now recovered – and this upward trend will continue …
[...][...]
www.rolandberger.de Die Unternehmen in den Industrienationen stehen am Ausgang der Wirtschaftskrise vor einer doppelten Herausforderung …
[...][...]
As the economic crisis draws to an end, companies in the industrialized world find themselves facing a twofold challenge …
[...][...]
www.rolandberger.de Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre hat sich die globale Vermögensverwaltungs-Branche erholt:
[...][...]
After the recent financial and economic crisis, the wealth management sector has now recovered:
[...][...]
www.rolandberger.de Tiefpunkt der Wirtschaftskrise ist überwunden, Jun 2010
[...][...]
Economic crisis has bottomed out, Jun 2010
[...]