в PONS речника
Wirt·schafts·gut <-(e)s, -güter> СЪЩ ср ТЪРГ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Wirtschaftsgut СЪЩ ср MKT-WB
- Wirtschaftsgut
-
- geringwertiges Wirtschaftsgut (im Steuerrecht)
-
"География"
-
- Wirtschaftsgut
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu gehören alle Wirtschaftsgüter, die einem Betrieb der Land- und Forstwirtschaft dauernd zu dienen bestimmt sind.
de.wikipedia.org Im Falle der sachlichen Steuerentstrickung wird ein Wirtschaftsgut des inländischen Stammhauses an eine ausländische Betriebsstätte überlassen.
de.wikipedia.org Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.
de.wikipedia.org Bei beiden Begriffen kommt es darauf an, zu ermitteln, ob sich aus der Bestandhaltung von Wirtschaftsgütern bei deren Verkauf ein Gewinn oder Verlust ergibt.
de.wikipedia.org Bei der Kaufpreisaufteilung handelt es sich aus steuerrechtlicher Sicht um den Erwerb zweier einzelner Wirtschaftsgüter, deren jeweilige Ermittlung gem.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Wasser ist Nahrungsmittel, Wirtschaftsgut, Produktionsfaktor und Lebensraum und damit ein wesentliches Element für jegliche Entwicklung.
[...][...]
Water is a source of vital nutrients, a commodity, a production factor and a habitat, making it essential for development.
[...][...]
www.hoenle.de Mit der Übernahme der Raesch Gruppe liegt der Anteil der Verbrauchsgüter bzw. kurzlebigen Wirtschaftsgüter am Gesamtumsatz der Hönle Gruppe bei über 50 %.
[...][...]
The share of consumer goods and short-lived commodities in Hönle Group’s total sales revenues is above 50% after take-over of the Raesch Group.
[...][...]
www.ingeoforum.de Der Initiativkreis hat sich mit der Analyse des relativ neuen Marktes befasst und Möglichkeiten der verbesserten Marktfähigkeit des „ Wirtschaftsgutes Geodaten “ für Hessen entwickelt.
[...][...]
The initiative group has dealt with the analysis of the relatively new market and developed opportunities of an improved marketability of the commodity geodata for Hesse.
[...][...]
www.geoportal.rlp.de Raumbezogene Informationen sind ein gewichtiges Wirtschaftsgut und dienen als Entscheidungsgrundlage in den verschiedensten Bereichen.
[...][...]
Spatial-related information represents a key commodity and serves as the basis for decision-making in a variety of different areas.
[...][...]
www.westfalia-separator.com So kann aus dem Problemfall und Kostenfaktor Slop Oil ein gewinnbringendes Wirtschaftsgut werden.
[...][...]
Slop oil, once a problem and a cost factor, has now become a commodity.
[...]