немски
английски
Win·ter·de·pres·si·on <-, -en> СЪЩ f ПСИХ
- Winterdepression
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die direkte Gabe von Serotonin scheidet als Maßnahme gegen die Winterdepression aus, weil es die Blut-Hirn-Schranke nicht überwinden kann.
de.wikipedia.org Als Folge davon können Müdigkeit, Schlafstörungen und Winterdepressionen auftreten.
de.wikipedia.org Der Tageslichtmangel und der gestörte Tagesablauf können zu einer sogenannten Winterdepression führen.
de.wikipedia.org Betroffene versuchen daher oft, den Lichtmangel durch Besuche in Solarien auszugleichen, um der Winterdepression entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Durch Wiederherstellen der Zeitgeber für die Produktion von Serotonin und Melatonin kann der Winterdepression entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifb-adipositas.de Bei der Winterdepression können zwei verschiedene Mechanismen eine besondere Rolle spielen:
[...][...]
During a winter depression there are two mechanisms that can play an important role:
[...][...]
www.swica.ch Wer sich während der Wintermonate oft lustlos, schlapp und niedergeschlagen fühlt und im Frühling wieder Bäume ausreissen könnte, leidet womöglich unter einer saisonal abhängigen Depression (SAD) oder unter einer sogenannten Winterdepression.
[...][...]
Anyone who often feels listless, low-energy and run-down during winter but then starts to brim with energy when spring comes around is likely to suffer from a seasonal affective disorder (SAD), often referred to as winter depression.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Bei der Winterdepression können zwei verschiedene Mechanismen eine besondere Rolle spielen: Erstens der Lichtmangel, der in den Stoffwechsel des Serotonins eingreift, das häufig als Glückshormon bezeichnet wird, und zweitens Veränderungen im Immunsystem.
[...][...]
During a winter depression there are two mechanisms that can play an important role: first the lack of light that interferes with the serotonin metabolism and second the changes in the immune system.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Regelmäßig das Haus zu verlassen, ist deshalb eine gute Prophylaxe für die Winterdepression.
[...][...]
Leaving the house on a regular basis therefore is a good prevention strategy for winter depression.
[...][...]
msdockville.de Comics, gezeichnet zwischen Vorlesung und Prüfung, zwischen Frühlingsgefühl und Winterdepression, zwischen Tür und Angel.
[...][...]
Comics, drawn in between lectures and examination, between spring fever and winter depression, or in passing.
[...]