PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Windkanal dokumentiert einen wichtigen Abschnitt deutscher Flug- und Technikgeschichte.
de.wikipedia.org Das gerade abgeschnittene, obere Ende ist bis auf den Windkanal mit einem Holzpfropf verschlossen.
de.wikipedia.org Die ersten vertikalen Windkanäle wurden als sogenannte Trudeltürme im Bereich der Luftfahrtforschung eingesetzt.
de.wikipedia.org Vier dieser Fahrzeuge wurden komplett entwickelt (1:1 Modelle, Windkanal, Testfahrten mit Musterfahrzeugen etc.) und standen praktisch vor der Serienfertigung.
de.wikipedia.org Ähnlich wie bei einem Windkanal werden dabei Versuchsobjekte einem kontrolliert strömenden Medium ausgesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tropos.de Im Rahmen dieses hoch innovativen Forschungsprojektes, welches finanziert wird durch die Leibniz-Gemeinschaft im Rahmes des Paktes für Forschung und Innovation, errichten wir den weltweit ersten Windkanal zur Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen wolkenmikrophysikalischen Prozessen und Turbulenz, den "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).
[...]
In the framework of this highly innovative project, which is funded by the Leibniz-society (WGL), we are building the worldwide first wind tunnel for investigating the interactions between cloud microphysical processes and turbulence, the "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Aus historischem Interesse hat Mercedes-Benz Classic deshalb im Januar 2012 zwei SL-Baureihen im unternehmenseigenen Windkanal auf dem Werksgelände in Stuttgart-Untertürkheim mit modernen Messmethoden untersuchen lassen – den ersten SL (Baureihe W 194) aus dem Jahr 1952 sowie den 1954 präsentierten Seriensportwagen 300 SL (W 198 I).
[...][...]
For reasons of historical interest, in January 2012 Mercedes-Benz Classic thus examined two SL model series in the company’s own wind tunnel at its Stuttgart-Untertürkheim plant using modern-day measuring methods– the first SL (W 194 series) from 1952, and the 1954 series-production 300 SL (W 198 I series) sports car.
[...][...]
www.tropos.de Ein Windkanal zur Untersuchung des Einflusses von Turbulenz auf die Wechselwirkung zwischen Aerosol und Wolken, der "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT), befindet sich seit Ende 2013 im Aufbau.
[...]
A wind tunnel is being built since the end of 2013, which will be used to examine the influence of turbulence on the interaction between aerosol and clouds: the "Leipzig Aerosol Cloud Turbulence Tunnel" (LACTT).
[...]
www.daimler.com Der neue Windkanal folgt der Göttinger Bauart, das heißt, die Luft wird nach der Messstrecke wieder zum Gebläse geleitet und erneut beschleunigt, was viel Energie spart.
[...][...]
The new wind tunnel follows the Göttingen design, whereby the air is redirected to the blower after the measuring section and then re-accelerated, so saving a great deal of energy.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Unter Aufsicht von Teddy Woll, Leiter der Mercedes-Benz Aerodynamik, wurden sie im Windkanal von Sindelfingen extremen Tests unterzogen.
[...][...]
Supervised by Teddy Woll, Head of Mercedes-Benz Aerodynamics, they were subjected to extreme tests in the Sindelfingen wind tunnel.
[...]