Преводи за „Wiederaufrüstung“ в немски » английски речника

Wie·der·auf·rüs·tung СЪЩ f ВОЕН

Wiederaufrüstung

rearmament

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ziel war es, breite gesellschaftliche Unterstützung für das Projekt der Wiederaufrüstung zu wecken und die Gesellschaft selbst zum Zwecke künftiger Kriegsführung zu militarisieren.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde im Rahmen der allgemeinen Wiederaufrüstung der Ausbau des Luftfahrtwesens von der Regierung forciert.

de.wikipedia.org

Unter diesen Gesichtspunkten und dem der russisch-französischen Annäherung unternahm die Marineleitung erhebliche Anstrengungen zur Wiederaufrüstung und Reorganisation der Flotte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er maßgeblich für die Wiederaufrüstung der Bundeswehr verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufrüstung der Bundeswehr wurden wieder Militärpsychologen der Wehrmacht eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift entstand im Zuge der Wiederaufrüstung der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Ab 1935 wurden die Anlagen wieder im Rahmen der deutschen Wiederaufrüstung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Von Befürwortern der Wiederaufrüstung wurde auch das Argument der deutschen Wiedervereinigung angeführt.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte im Rahmen der allgemeinen Wiederaufrüstung der Ausbau zu einem Fliegerhorst und die Luftwaffe übernahm das Gelände.

de.wikipedia.org

Mit diesen Aktivitäten gegen Wiederaufrüstung, Wehrpflicht und Kernwaffen stand sie wie ihr Mann unter dem Verdacht, kommunistisch agitiert worden zu sein.

de.wikipedia.org