Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Fernkursus
revocation

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Wi·der·ruf [ˈvi:dɐru:f] СЪЩ м

Widerruf
revocation
Widerruf
retraction
Widerruf (Angebot, Einladung)
cancellation
Widerruf (Angebot, Einladung)
withdrawal
bis auf Widerruf
until revoked

I. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] irr ГЛАГ прх

1. widerrufen АДМ (für ungültig erklären):

etw widerrufen
to revoke [or cancel] sth

2. widerrufen (zurücknehmen):

etw widerrufen
to retract [or withdraw] sth

II. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] irr ГЛАГ нпрх

widerrufen
to recant
Widerruf einer Rechtshandlung
revocation of a legal act
Beamte auf Widerruf
probationary civil servant
английски
английски
немски
немски
recantation
Widerruf м
revocation
Widerruf м
disclaimer
Widerruf м
recant
widerrufen
to recant sth
etw widerrufen
to withdraw one's consent to do sth
seine Einwillung zu etw (dat) widerrufen
ВОЕН to countermand an order
einen Befehl widerrufen [o. aufheben]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Widerruf СЪЩ м ECON LAW

Widerruf
cancellation
Widerruf
revocation

widerrufen ГЛАГ прх ECON LAW

widerrufen
revoke

Auftrag gültig bis auf Widerruf phrase TRANS PROCESS

Auftrag gültig bis auf Widerruf
order good till cancelled
английски
английски
немски
немски
revocation
Widerruf м
cancellation
Widerruf м
order good till cancel(l)ed
Auftrag gültig bis auf Widerruf
revoke
widerrufen
Präsens
ichwiderrufe
duwiderrufst
er/sie/eswiderruft
wirwiderrufen
ihrwiderruft
siewiderrufen
Präteritum
ichwiderrief
duwiderriefst
er/sie/eswiderrief
wirwiderriefen
ihrwiderrieft
siewiderriefen
Perfekt
ichhabewiderrufen
duhastwiderrufen
er/sie/eshatwiderrufen
wirhabenwiderrufen
ihrhabtwiderrufen
siehabenwiderrufen
Plusquamperfekt
ichhattewiderrufen
duhattestwiderrufen
er/sie/eshattewiderrufen
wirhattenwiderrufen
ihrhattetwiderrufen
siehattenwiderrufen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bis auf Widerruf
until revoked
Widerruf einer Rechtshandlung
revocation of a legal act
eine Vollmacht widerrufen
to revoke [or cancel] a proxy
Beamte auf Widerruf
probationary civil servant
good-till-canceled order Am
Auftrag м bis auf Widerruf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein vereinbartes Recht zu einer Teilkündigung kann im Einzelfall als Vereinbarung eines Widerrufs- oder Änderungsvorbehalts anzusehen sein.
de.wikipedia.org
Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.
de.wikipedia.org
Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.
de.wikipedia.org
Er verlangte von Sintenis den Widerruf der geäußerten Auffassung.
de.wikipedia.org
Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Widerruf" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Widerruf" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис