немски
английски
Wiss·be·gier, Wiß·be·gierALT <-> [ˈvɪsbəgi:ɐ̯] СЪЩ f kein мн
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.
de.wikipedia.org Wer über genügend Vernunft verfügt und mit Wissbegier nach Weisheit strebt, ist geeignet, zu den Philosophenherrschern zu gehören, die den Staat leiten.
de.wikipedia.org Einerseits als ein Symbol für Gelehrsamkeit zu verstehen, verkörperte es als Instrument der Wissenschaft auch den Hochmut zu dem die Wissbegier führen konnte.
de.wikipedia.org Trotz seiner Bedachtsamkeit treibt ihn die unergründliche Wissbegier immer wieder zu neuen Abenteuern.
de.wikipedia.org Aus Wissbegier widmete er sich auch der Chemie, wobei er sich im Labor die Augen verdarb.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.young-euro-classic.de Die Studenten der Folkwang Universität leben dieses Ideal und verstehen sich als Botschafter der Musik, die in unserer globalisierten Welt allen musikalischen Traditionen mit Neugier und Wissbegier begegnen.
[...][...]
The students of the Folkwang University live this idea and understand themselves as ambassadors of music who, in our globalised world today, meet all new musical traditions with curiosity and thirst for knowledge.
[...][...]
www.ca3000.de Wissbegier ist unser Motor.
[...]
A thirst for knowledge is our motor.