немски
английски
Whistle·blo·wer <-s, -> [ˈwɪsəlbləʊəʳ] СЪЩ м
- Whistleblower
- whistleblower
английски
немски
-
- Whistleblower м <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Whistleblower м <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gehörte der interfraktionellen Gruppe zu „Integrität: Transparenz, Korruptionsbekämpfung und organisierter Kriminalität“ an, die sich unter anderen für den gesetzlichen Schutz von Whistleblowern engagiert.
de.wikipedia.org Ein weiterer Gedanke ist die Bereitstellung von Datenhäfen für die anonyme Publikation von geheimgehaltenen Dokumenten durch sogenannte Whistleblower.
de.wikipedia.org Beim Umgang mit Informanten (Whistleblowern) und "gestohlenen" Daten zwecks investigativen Journalismus besteht die Gefahr der Strafbarkeit für den Journalist selbst.
de.wikipedia.org Im Kampf gegen Steuerbetrug befürwortet er einen besseren gesetzlichen Schutz von Whistleblowern.
de.wikipedia.org Der überparteiliche und gemeinnützige Verein hat das Ziel, den rechtlichen Schutz und das gesellschaftliche Ansehen von Whistleblowern zu verbessern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kontext-tv.de Unter Obamas Präsidentschaft sind mehr Whistleblower ins Gefängnis gekommen als unter allen US-Präsidenten zusammen genommen.
[...]
Under Obama s presidency more whistleblowers were jailed than under all preceding US presidents combined.