в PONS речника
Wert·pa·pier·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср ФИН
- Wertpapiergeschäft
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Wertpapiergeschäft СЪЩ ср DEPTS
- Wertpapiergeschäft (Tätigkeitsfeld einer Bank)
-
Wertpapiergeschäft СЪЩ ср FINMKT
- Wertpapiergeschäft (Transaktion)
-
английски
немски
-
- Wertpapiergeschäft ср
-
- Wertpapiergeschäft ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings erhielt nicht nur das Wertpapiergeschäft Einzug in die Sparkassenwelt, sondern auch der Verkauf von Versicherungen.
de.wikipedia.org Dazu gehören Geldanlage (Tages-, Termingeld, Spareinlage), Zahlungsverkehr und Girokonto, Kreditkarten, Konsumkredite, Dispositionskredite, aber auch Wertpapiergeschäft ().
de.wikipedia.org Aus diesem Grund ist es zeitlich nur in einem sehr begrenzten Rahmen möglich, abgeschlossene Wertpapiergeschäfte rechtlich anzufechten.
de.wikipedia.org Als Einlagen gelten auch Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften eines Kreditinstituts, sofern die Verbindlichkeiten des Kreditinstituts darin bestehen, den Kunden Besitz oder Eigentum an Geld zu verschaffen.
de.wikipedia.org Das Wertpapiergeschäft der Kreditinstitute lässt sich allgemein in drei Prozesse aufteilen, nämlich den Geschäftsabschluss (), die Abrechnung des Geschäfts () und die Lieferung und Zahlung ().
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sds.at Während in anderen Industrien die verlängerte Werkbank ins benachbarte Ausland wandert, holen die beiden Unternehmen die Abwicklung des tschechischen Wertpapiergeschäfts nach Österreich.
[...][...]
Whereas other industries relocate securities processing-related activities to neighbouring countries, the two companies have transferred the processing of Czech securities transactions to Austria.
[...][...]
www.wienerborse.at Die Central Counterparty Austria GmbH (CCP.A) ist als zentraler Kontrahent für das Clearing und Risk Management aller Geschäfte an der Wiener Börse verantwortlich und übernimmt das Erfüllungs- bzw. Ausfallsrisiko bei der Abwicklung der Wertpapiergeschäfte.
[...][...]
Central Counterparty Austria GmbH (CCP.A) acts as the responsible central counterparty for the clearing and risk management of all trades concluded on Wiener Börse and assumes the fulfillment and default risk involved in the clearing and settlement of securities transactions.
[...][...]
dechema-gmbh.com Es wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung oder Weitergabe von Insiderinformationen – beispielsweise im Zusammenhang mit Wertpapiergeschäften – strafrechtliche Konsequenzen haben kann.
[...][...]
Please note that the use or disclosure of insider information – e.g. in connection with securities transactions – can lead to legal proceedings.
[...][...]
www.e-spirit.com Als Mitarbeiterbank für Privatkunden bietet das Geldinstitut moderne Angebote und Services rund um Geldanlagen, Wertpapiergeschäfte, Privatdarlehen, Baufinanzierung, Telefon- und Internetbanking.
[...][...]
As a bank for private customers, the financial institution offers a range of modern products and services including financial investments, securities transactions, private loans and construction financing as well as telephone and online banking.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Auf unserer Internetseite [siehe rechts] stellen wir alle wichtigen Informationen zum Konzern- und Jahresabschluss, den Halbjahresbericht, den Finanzkalender sowie Informationen zu meldepflichtigen Wertpapiergeschäften zur Verfügung.
[...][...]
Our Web site [see right] contains all important information regarding the consolidated and annual financial statements, the interim report, the financial calendar as well as information in relation to reportable security transactions.
[...]