PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Wermutstropfen lassen sich der fehlende Regenmodus sowie die fehlende Unterstützung von 3D-Grafikkarten nennen, wodurch die damalige Hardware an ihre Grenzen geriet.
de.wikipedia.org Einziger Wermutstropfen in ihrem Leben sind die Mütter des ersten Kinderkontaktkreises, den sie leitet.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronfassung der Serie ist übrigens gut gelungen, doch ganz ohne einen Wermutstropfen ist sie nicht: Die verschiedene Dialekte einiger Personen sind im deutschen nur teilweise übernommen.
de.wikipedia.org Die Zusammensetzungsautomatik und die Geisterbildkorrektur wurden als „Wermutstropfen“ angesehen.
de.wikipedia.org Schließlich läuft aber alles wie geplant, die Trauung ist wunderbar, der anschließende Empfang wird ein Erfolg, jedoch mit einem Wermutstropfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.filmportal.de Dass in dieses Idyll jetzt eine junge Slowakin eingedrungen ist, die Max und Lore pflegen und mit ihnen den Sommer verbringen soll, ist für Lore mehr als nur ein Wermutstropfen.
[...][...]
The fact that their idyll has now been penetrated by a young Slovakian woman who is going to spend the summer looking after Max and Lore is a bitter pill for Lore to swallow.
[...]