Werk·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Werkmeister(in)
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ausbildung zum Werkmeister an öffentlichen Schulen oder Schulen mit Öffentlichkeitsrecht ist in gesetzlichen Lehrplänen geregelt und dauert im Allgemeinen vier Semester.
de.wikipedia.org 1941 bestand er die Meisterprüfung und ein Jahr später die Werkmeister- und Tischlerprüfung.
de.wikipedia.org Am 15. Oktober 1894 gründete C.W. Reichenbach mit dem Lauchhammer’schen Werkmeister Springer die Fahrradfabrik Springer & Reichenbach in Elsterwerda.
de.wikipedia.org Etwa 3,75 Millionen Familien gehörten dem „unteren Mittelstand“ der Kleinbauern, Handwerker, Kleinhändler, mittleren Beamte (damals „Subalternbeamte“ genannt), Werkmeister und sogar die besser verdienenden Arbeiter an.
de.wikipedia.org 1856 lernte Hamm Andreas Albert, Montageleiter bei der C. Reichenbachschen Maschinenfabrik und früherer Werkmeister bei Koenig & Bauer, kennen, der sich gerade auf Geschäftsreise befand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rambow.de Mittelalterliche Künstler und Werkmeister Niedersachsens und Westfalens : lexikalisch dargestellt mit Namensregister, 2. Auflage, Hannover:
[...][...]
Medieval artists and foremen of Lower Saxony and Westphalia : represented lexically by name index, 2. Edition, Hanover:
[...][...]
www.humbel-zahnraeder.ch Wir unterstützen sie bei Aus- und Weiterbildungsprogrammen, zum Beispiel bei der Weiterbildung zum Techniker HF oder zum Werkmeister, aber auch bei Nachdiplomstudien, durch die persönliche Betreuung durch unsere Spezialisten und Ingenieure sowie durch flexible Arbeitszeiten und der Finanzierung.
[...][...]
We support them in education and training programs, such as training for engineers or foremen, but also for postgraduate studies, by personal support from our specialists and engineers, as well as by flexible working hours and financial assistance.
[...][...]
www.rambow.de Die Künstler und Werkmeister erscheinen bis zum 13. Jahrhundert ohne Familiennamen.
[...][...]
The artists and foremen appear to 13. Century without a family name.
[...][...]
www.aurubis.com Als 2012 die Stelle des Werkmeisters für Contirod neu zu besetzen war, konnte ich in diese Position aufsteigen.
[...][...]
I was promoted to Contirod foreman when the position opened up in 2012.
[...][...]
www.fritzhansen.com Von 1922 bis 1925 arbeitete er als Werkmeister in der Metallwerkstatt am Bauhaus in Weimar. Dells Entwurfsstil war schon damals äußerst innovativ und somit für die Zukunft richtungsweisend.
[...][...]
From 1922-25 he worked as a foreman of the metal workshop at the Bauhaus in Weimar where he was the man behind a highly innovative and pioneering style of design.
[...]