немски
английски
Wer·be·tex·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Werbetexter(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er arbeitet freiberuflich als Werbetexter und betreibt ein „Institut für Arbeiten am offenen Text“.
de.wikipedia.org Er arbeitete zunächst als Werbetexter und Regisseur und veröffentlichte Kurzgeschichten.
de.wikipedia.org Ihm unterstehen die Art Directoren, Grafiker, Reinzeichner und Werbetexter.
de.wikipedia.org Daneben ist er als Werbetexter und Dozent tätig.
de.wikipedia.org Nach dem Abitur arbeitete er in der Kreativagentur Springer & Jacoby als Werbetexter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Danach war er als Werbetexter in Zürich tätig und studierte in den sechziger Jahren Germanistik, Psychologie und Philosophie an der Universität Zürich.
[...][...]
Afterwards he worked as an advertising copywriter in Zurich before studying German, psychology and philosophy at the University of Zurich in the 1960s.
[...][...]
www.viennale.at Arbeitet einige Jahre als Werbetexter für verschiedene chilenische und spanische Unternehmen.
[...][...]
He worked for several years as an advertising copywriter in different Chilean and Spanish companies.
[...][...]
www.insight-translations.de Um den Ton einer Botschaft genau zu treffen und zu vermitteln, muss der Übersetzer praktisch dieselben Fertigkeiten besitzen wie der Werbetexter, der den Originaltext verfasst hat.
[...][...]
In fact, in order to get the finely-honed message across to the public, the translator must have essentially the same skills as the advertising copywriter who wrote the original text.
[...]