Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

phantastische
world language
немски
немски
английски
английски

Welt·spra·che <-, -n> СЪЩ f

Weltsprache
английски
английски
немски
немски
Weltsprache f <-, -n>
Weltsprache f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch wurden seine Werke nur in deutscher und in holländischer Sprache veröffentlicht und nicht in die schon damals als Weltsprache verbreitete englische Sprache.
de.wikipedia.org
Bis heute entstehen immer neue Textfassungen in allen Weltsprachen, was insbesondere durch die relativ einfache Metrik der Melodie und den großen Anteil des Refrains am Gesamttext erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Die englische Sprache sei, nichts ist so sicher, auf dem Weg zur zukünftigen Weltsprache.
de.wikipedia.org
Die exemplarische Botschaft des Bildes war die gleichzeitige Kommunikationsmöglichkeit aller unter der Nutzung der sie verbindenden Kunstsprache als Weltsprache.
de.wikipedia.org
Zur deutschsprachigen Literatur gehören auch Übersetzungen aus allen Weltsprachen, welche in den deutschsprachigen Ländern erscheinen; in der Belletristik machen sie zum Beispiel die Hälfte aller Neuerscheinungen aus.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sollte sich die europäische Mehrsprachigkeitspolitik – gerade angesichts der Wirtschaftskrise – nicht aus ökonomischer Vernunft darauf konzentrieren, das Erlernen von Englisch und zusätzlich von aufstrebenden Weltsprachen wie Chinesisch zu fördern?
[...]
www.goethe.de
[...]
Should European multilingualism policy – especially in view of the economic crisis – not concentrate for economic reasons on promoting the learning of English and other up-and-coming world languages such as Chinese?
[...]
[...]
Sein jüngerer Bruder Ota ( geboren 1930 in Praha, gestorben 1973 ebenda ) wurde ein berühmter tschechischer Schriftsteller, dessen Bücher in mehrere Weltsprachen übersetzt worden sind.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
His younger brother, Ota ( born in Prague in 1930, died there in 1973 ), became a famous Czech writer, whose books have been translated into several world languages.
[...]