PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insbesondere die Eröffnungsszene, in der der jungen Frau mit einem Rasiermesser das Auge zerschnitten wird, erlangte Weltruhm.
de.wikipedia.org Ab 1919 erlangte der deutsche expressionistische Film Weltruhm.
de.wikipedia.org Die Fabrik von Weltruhm prägte während ihrer Vergrößerungsphase das Stadtbild von Nippes.
de.wikipedia.org Erst 1958 erschien sein erstes Buch, der Roman Nackt unter Wölfen, der ihm, in 30 Sprachen übersetzt, zu Weltruhm verhalf.
de.wikipedia.org Sie erlangte in der fast 140 Jahre andauernden Firmengeschichte Weltruhm.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.triptoasia.de PORGY&BESS ist ein Meilenstein der Opern- und Musikgeschichte: die einzige US-amerikanische Oper, die je zu Weltruhm gelangte, ist gleichsam die einzige Oper überhaupt, die über den Umweg des Jazz und Blues ihren Weg in die Welt der populären Musik gefunden hat.
[...]
PORGY&BESS is a milestone in the history of opera and music: the only US-american opera that has ever achieved worldwide fame is in fact the only opera ever to make its way into the world of pop music on the detour via Jazz and Blues.
[...]
www.landesmuseum-trier.de Alles zeugt hier vom Glanz der antiken Stadt, die einst als Kaiserresidenz zu Weltruhm gelangte.
[...][...]
All bear witness here to the splendour of the ancient city which achieved world fame long ago as an imperial residence.
[...][...]
www.gds-online.com Punkig, sexy, ausgefallen – mit diesem Stil brachte es Gwen Stefani nicht nur musikalisch zu Weltruhm.
[...][...]
Punk, sexy, off-beat – this style brought Gwen Stefani world fame and not only in musical terms.
[...][...]
arthaus-musik.com Zawinul gründet Weather Report und stürmt in den Weltruhm.
[...][...]
Zawinul formed Weather Report and rocketed to worldwide fame.
[...][...]
www.elbphilharmonie.de Die hier geborenen Komponisten Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy und Paul Dessau ge- langten von Hamburg aus zu Weltruhm.
[...][...]
Then there are those who were born in Hamburg, such as Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy and Paul Dessau, who went on to worldwide fame.
[...]