PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unklar ist bislang, wieweit die fehlerhaften Angaben Einfluss auf die Rechenmodelle zur Entwicklung des Weltklimas haben.
de.wikipedia.org Als „Pumpe“ der thermohalinen Zirkulation spielt das Nordmeer eine wichtige Rolle für das Weltklima.
de.wikipedia.org Die ersten Computerprogramme zur Modellierung des Weltklimas wurden Ende der 1960er Jahre geschrieben.
de.wikipedia.org Im Neogen begann in Verbindung mit der Abkühlung des Weltklimas eine Radiation, in der viele der heutigen Taxa entstanden.
de.wikipedia.org Das Thema des Albums war wegen des politischen Weltklimas umstritten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eu2007.de Und für das Weltklima ist es ziemlich unerheblich, ob Malta oder Luxemburg komplett auf erneuerbare Energien umstellt oder nicht.
[...]
For the global climate it s pretty irrelevant if Malta or Luxembourg switch 100 % to renewable energy or not.
[...]
www.at-agrartechnik.de Durch den Einsatz von Biodiesel wird der CO2-Ausstoß reduziert und damit die Bedrohung des Weltklimas durch den Treibhauseffekt verringert.
[...][...]
By using biodiesel, the total global carbon dioxide emissions are reduced and the threat to the global climate by the greenhouse effect is decreased.
[...][...]
www.ostfalia.de Die Emissionen der Treibhausgase sind so weit reduziert, dass sich das Weltklima wieder stabilisiert hat.
[...][...]
The emission of greenhouse gases are reduced so far that the global climate is stabilized.
[...][...]
www.mpg.de Das Problem liegt darin, dass auch die neuen Erdsystemmodelle bislang noch nicht besonders gut voraussagen können, wie die Vegetation auf Klimaänderungen reagiert – und wie sich Veränderungen in der Pflanzendecke umgekehrt auf das Weltklima auswirken.
[...][...]
The problem is that even the new Earth system models aren ’ t yet particularly good at predicting how vegetation reacts to changes in the climate – and conversely, how changes to the plant cover affect the global climate.
[...][...]
www.gruene-bundestag.de Jeder weitere Temperaturanstieg birgt die Gefahr, dass das Weltklima unkontrollierbar kippt und damit unsere Lebensgrundlage bedroht.
[...][...]
However, any further increase in temperature harbours the risk that the global climate will reach a tipping point, leading to uncontrollable climate change and posing a threat to our life support systems.
[...]