немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies löst die erste genau dokumentierte Inflation der Weltgeschichte aus.
de.wikipedia.org Auch die Politische Geschichte bzw. Universalgeschichte oder Weltgeschichte wurde lange Zeit fast ausschließlich aus nationalstaatlicher Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org Nach dem Studienabschluss reist er erst einmal in der Weltgeschichte herum.
de.wikipedia.org In den Büchern 1–12 ist die Weltgeschichte von der Schöpfung bis zur Tetrarchie kompilatorisch dargestellt.
de.wikipedia.org In den Jahren 1923 bis 1947 arbeitete er an einer Weltgeschichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Ist das nächste größte Ereignis der Weltgeschichte für die Gläubigen die Entrückung?
[...][...]
Is the next major event of world history for the faithful the Rapture?
[...][...]
www.uni-mainz.de Römisches Militärlager aus der Zeit der Eroberung Galliens erhellt ein Stück Weltgeschichte
[...]Roman military camp dating back to the conquest of Gaul throws light on a part of world history
[...][...]
universes-in-universe.org Dabei geht es nicht nur um die Geschichte des Morgenlandes als einem abgegrenzten Bereich, sondern vielmehr um die Weltgeschichte, deren politische Folgen in islamisch geprägten Ländern besonders spürbar sind.
[...][...]
But the point is not the history of the Orient as a delimited area, but rather world history, whose political consequences are especially palpable in countries shaped by Islam.
[...][...]
www.immanuel.at Über ein abgeschlagenes Ohr geht Malchus in die Weltgeschichte ein.
[...][...]
With his severed ear, Malchus enters world history.
[...][...]
berlinconcarlos.de Auf unserer Tour durch ganz Berlin, Potsdam oder das Konzentrationslager Sachsenhausen können Sie nicht nur die deutschen Stadtandschaften mit deren Denkmälern bewundern, sondern es wird Ihnen auch die Geschichte dazu erzählt, Anekdoten und Details, die um die Welt gingen und Teil der Weltgeschichte wurden.
[...]
On our tour through Berlin, Potsdam or Sachsenhausen concentration camp you can admire not only the German cityscape with its monuments but also listen to stories, anecdotes and details which have become famous around the global and are a significant part of world history.