PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im geschlossenen Zustand sind auf sechs Tafelbildern ebenfalls Szenen aus der Weihnachtsgeschichte zu sehen.
de.wikipedia.org Die lukanische Weihnachtsgeschichte erwähnt zwar die Futterkrippe, in die das neugeborene Kind gelegt wird, jedoch keine Tiere.
de.wikipedia.org Abends spielen Kinder die Weihnachtsgeschichte nach, lesen Gedichte vor und singen Weihnachtslieder.
de.wikipedia.org Die beiden Altarflügel enthalten Motive aus der Weihnachtsgeschichte.
de.wikipedia.org Im Prolog beginnt nach einem Präludium die Weihnachtsgeschichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
webs.schule.at Um das Interesse der Jugendlichen für die verschiedenen Kulturen noch zu verstärken, beschlossen wir, das Menü zu ergänzen durch ein wenig Information darüber, wie in den drei Partnerländern Weihnachten gefeiert wird und durch eine heitere Weihnachtsgeschichte.
[...][...]
In order to encourage our students to become more aware of their own cultural heritage as well as of the culture of the partner schools, we decided to add some information about how each country celebrates Christmas and a funny Christmas story.
[...][...]
www.shareware4u.de Mit dessen bezaubernden Häusern und fröhlichen Dekorationen erschafft Snow Village eine zauberhafte Weihnachtsatmosphäre und erfüllt das klassische Szenario einer Weihnachtsgeschichte.
[...][...]
With its fascinating houses and bright decorations, Snow Village represents the essence of Christmas spirit, and seems to be the most appropriate scenery for a traditional Christmas story.
[...][...]
www.museenational.ch Zudem erzählen Krippen aus fernen Ländern wie Peru, Korea, Spanien, Polen und Kirgistan die Weihnachtsgeschichte und zeugen von weihnächtlichen Traditionen rund um die Welt.
[...][...]
The Christmas story is also told by cribs from distant lands such as Peru, Korea, Spain, Poland and Kyrgyzstan – evidence of Christmas traditions from around the world.
[...][...]
www.museenational.ch Dauer 1 Stunde | CHF 150. – « Bilder erzählen die Weihnachtsgeschichte » Von mittelalterlichen Skulpturen und Altargemälden hin zu Krippen aus aller Welt.
[...][...]
‘ Pictures that tell the Christmas Story ’ From medieval sculptures and alterpieces to cribs from all over the world.
[...][...]
www.kidsmodern.com Das Besondere an dieser schönsten aller Weihnachtsgeschichten ist, dass sie überall stattgefunden haben kann. Zu jeder Zeit, an jedem Ort der Welt.
[...][...]
The special aspect of this most beautiful of all Christmas stories is that it could have happened anywhere - at any time and at any place in the world.
[...]