немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Straßendemonstration von (bürgerlichen) Frauen widersprach den gängigen Konstruktionen von Weiblichkeit und war außerdem unter den herrschenden politischen Verhältnissen schwer zu realisieren.
de.wikipedia.org Veränderungen hätten sie erfahren bei ihren finanziellen Möglichkeiten, dem Selbstbewusstsein, ihrem Begriff von Weiblichkeit und ihrem Alltag.
de.wikipedia.org Ihr Forschungsinteresse gilt dem Körper in der Kunst der Moderne und die Konstruktionen von Weiblichkeit in der Kunst.
de.wikipedia.org Da sie neben ihrer strahlenden Weiblichkeit und einem gewissen Exhibitionismus echtes Show-Talent und einen typisch pariserischen Humor besaß, stieg sie dort zum Star auf.
de.wikipedia.org Alle tabuisierten Lebensmittel werden mit Weiblichkeit und weiblicher Sexualität assoziiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Angels- Die attraktivsten jemals fotografierten Frauen auf 304 Buchseiten Eine weitere sensationelle Hommage an die Wunder der Weiblichkeit von Starfotograf Russell James Eine unverzichtbare Ergänzung in jeder Bibliothek für Beauty- und Modefotografie Wie noch nie zuvor in der Populärkultur sind die Engel der Dessousmarke Victoria’s Secret zu Ikonen weiblicher Schönheit und Sinnlichkeit geworden.
[...][...]
Angels- 304 pages of the most attractive women ever photographed Another exceptional tribute to the wonders of femininity from the photographic master Russell James An indispensable addition to any library of beauty and fashion photography The Victoria’s Secret Angels have become an iconic representation of female beauty and sensuality that is unparalleled in popular culture.
[...][...]
www.gwi-boell.de Eine folternde Frau, die augenscheinlich Spaß an Gewaltausübung hat, verletzt nicht nur Menschenrechte, sondern auch gängige Vorstellungen von Weiblichkeit.
[...][...]
Not only does a woman inflicting torture and apparently enjoying it defy human rights conventions, it also defies common notions of femininity.
[...][...]
universes-in-universe.org Amal Kenawy erzählt mit berückender Weiblichkeit vom Aufbruch in eine neue Welt, ihrem künstlichen lilafarbenen Wald, in dem hinter jedem Baum, ein Arm, ein Ast oder ein neuer Traum verborgen ist.
[...][...]
With her enchanting femininity, Amal Kenawy talks about the departure to a new world, her artificial purple forest where behind every tree an arm, a branch, or a new dream lay concealed.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com „Was ich immer wieder bei chinesischen Frauen beobachte, ist, dass sie zu ihrer Weiblichkeit stehen und das auch in ihrer Kleidung und ihrem Auftreten ausdrücken.“ Außerdem sei der Großteil ihrer Begegnungen top ausgebildet und gleichzeitig sehr modebegeistert gewesen.
[...]
”Something I kept noticing about Chinese women was that they stand by their femininity and express it through their clothing and manner.“ In addition, most of the women she encountered had an excellent education and a great sense of fashion.
[...]
de.mimi.hu Haare So wie bei Träumen von Zahnausfall oder der Verlust anderer Körperteile, spiegelt Haarausfall die von Angst vor dem Alter wider, die mit Einbußen bei der Männlichkeit oder Weiblichkeit einhergeht.
[...][...]
Hair As parts in dreams of tooth loss, or loss of other bodies, mirror the contrary of fear of getting old t hair loss that is associated with loss of masculinity or femininity.
[...]Преглеждане на речниците
- Weib
- Weibchen
- Weibel
- Weiberfastnacht
- Weiberfeind
- Weiblichkeit
- Weibsbild
- Weibsstück
- weich
- Weichbild
- Weiche