немски
английски
| ich | wehklage |
|---|---|
| du | wehklagst |
| er/sie/es | wehklagt |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklagt |
| sie | wehklagen |
| ich | wehklagte |
|---|---|
| du | wehklagtest |
| er/sie/es | wehklagte |
| wir | wehklagten |
| ihr | wehklagtet |
| sie | wehklagten |
| ich | habe | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hast | gewehklagt |
| er/sie/es | hat | gewehklagt |
| wir | haben | gewehklagt |
| ihr | habt | gewehklagt |
| sie | haben | gewehklagt |
| ich | hatte | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewehklagt |
| er/sie/es | hatte | gewehklagt |
| wir | hatten | gewehklagt |
| ihr | hattet | gewehklagt |
| sie | hatten | gewehklagt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser slawische Name wird als „Wehklage“ gedeutet.
de.wikipedia.org Die Wehklage, die im handwerklich gut ausgearbeiteten Song hervorgebracht wird, bleibt allerdings vage.
de.wikipedia.org In einem entsprechenden Vortrag wirkt dieser Teil tatsächlich wie ein langes Geheul oder eine Wehklage.
de.wikipedia.org Etwas Entspannung von der Wehklage des ersten Satzes verspricht der walzerartige zweite Satz, der im in der russischen Volksmusik üblichen 5/4-Takt gehalten ist (s. Notenbeispiel 4).
de.wikipedia.org Der slawische Name wird mit „Wehklage“ gedeutet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.orff.de » Lamento, die Klage, Wehklage, das Klagelied, ist ein echter Renaissance-Begriff und eine in dieser Zeit des aufbrechenden Subjektivismus besonders beliebte musikalische Ausdrucksform.
[...][...]
» Lamento, the lament, plaint or lamentation, is a genuine term from the Renaissance period and a particularly popular musical form of expression in this era of the dawning of subjectivism.
[...][...]
www.vatican.va Da ist nämlich auch eine Gruppe Frauen, die vielleicht einer Gemeinschaft angehören, deren Aufgabe der Trost und die rituelle Wehklage für die Sterbenden und die zum Tode Verurteilten ist.
[...]
There was also a group of women, perhaps the members of a group devoted to consolation and ritual lamentation for the dying and those condemned to death.
[...]
www.arbore.de Die Kunde ihres Todes wird durch lautes Wehklagen und Salutschüsse im Dorf verbreitet.
[...][...]
The message of her death is spread in the village by loud lamenting of clan-members and gunshots for salute.
[...]