в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch wenn diese Leuchte, in den meisten Staaten, keine Sonder- oder Wegerechte signalisieren, so hofft man auf freiwillige Kooperation der Bürger.
de.wikipedia.org Sonder- und Wegerechte entbinden nicht von Haftungs- und Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org Entscheidend ist immer, ob der Obersatz der Norm, hier also das Wegerecht für LKW, planwidrig lückenhaft ist.
de.wikipedia.org Zunächst geht es dem Club um den Erhalt des Weges und die Anerkennung der Routen als öffentliche Wegerechte.
de.wikipedia.org Die offensichtliche Erkennbarkeit dient der Legitimation wie Privilegierung (Wegerecht, Transport, Unterstützung).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villacontact.com Zufahrt �ber einen kurzen Privatweg mit Wegerecht, dieser zweigt von der alten Stra�e zum Leuchtturm von Portinatx ab.
[...]
The access is through a short & private right of way, from the secondary old road towards the light house of Portinatx.
[...]
www.werkstatt-stadt.de So konnte eine Grundlage für den Flächenerwerb durch die Stadt geschaffen, Ausgleichsflächen festgelegt, Wegerechte auf privaten Grundstücken gesichert und nicht zuletzt die Ansiedelung von großflächigem Einzelhandel verhindert werden.
[...][...]
This created a basis for the purchase of the space by the city, equalisation areas are defined, rights of way on private properties secured and, not least, the settlement of a large retailer is prevented.
[...]