PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Vergangenheit spielte der Transport auf dem Wasserweg die wichtigste Rolle.
de.wikipedia.org Dennoch wird auch heute noch der Wasserweg häufiger von Frachtschiffen benutzt.
de.wikipedia.org Für den Transport der Handelsgüter wurden hauptsächlich die Wasserwege benutzt.
de.wikipedia.org Außerdem kamen Holzbearbeitungstechniken auf, wie der Bau von Einbäumen, wie sich insgesamt Wasserwege als die wichtigsten Verkehrswege, und Boote als Hauptfortbewegungsmittel etablierten.
de.wikipedia.org Der Höhenunterschied zwischen den Wasserwegen beträgt 24 Meter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.svazdopravy.cz die Anforderungen der Verfrachter an die Qualität und Zuverlässigkeit der Wasserwege in der Tschechischen Republik (Länge der Betriebszeit, Fahrtpausen) zu verhandeln
[...][...]
the negotiation of the requirements of carriers on the quality and reliability of waterways in the Czech Republic (the length of operating times, shipping breaks);
[...][...]
www.getyourguide.de Bewundern Sie während einer 1-stündigen Kanalfahrt auf dien historischen Wasserwegen der Stadt die schönen Kanalboote und Handelshäuser vom Wasser aus.
[...][...]
Admire the beautiful canal boats and merchant houses from the water on a 1-hour canal cruise that takes you along some of the historic waterways.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Über die Elbe ist die Region zudem auf dem Wasserweg mit Deutschlands größtem Seehafen verbunden.
[...][...]
In addition, thanks to the Elbe the region possesses a direct inland waterway link with Germany’s largest seaport.
[...][...]
www.myswitzerland.com Der längste befahrbare Wasserweg der Schweiz
[...]
Switzerland's longest navigable waterway.
[...]
www.portdeliege.be Jährlich auf dem Wasserweg garantierte Tonnage:
[...]
Annual tonnage to be guaranteed by waterway :