PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wasserstoffbrückenbindung ist für viele Eigenschaften verschiedener Verbindungen verantwortlich, wie etwa DNA oder Wasser.
de.wikipedia.org Die Carboxygruppe kann also nicht mehr in gleichem Ausmaß intermolekulare Wasserstoffbrückenbindungen eingehen, als wenn die intramolekulare Hydroxygruppe nicht vorhanden wäre.
de.wikipedia.org Wasserstoffbrückenbindungen als zwischenmolekulare Kräfte wirken zwischen Molekülen einer Verbindung oder der Verbindung mit protischen Lösungsmitteln wie Wasser.
de.wikipedia.org Da die Valenzschale von Zink nicht vollständig besetzt ist, lagern sich die Moleküle über Wasserstoffbrückenbindungen zu einem Polymer zusammen.
de.wikipedia.org Von seinen weitgespannten wissenschaftlichen Interessen können nur wenige beispielhaft Erwähnung finden: Frühe Arbeiten beschäftigen sich mit der Wasserstoffbrückenbindung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ptc.tugraz.at Die zweite intramolekulare Wechselwirkung, N-H···O=C, ist nach allen üblichen Kriterien keine Wasserstoffbrückenbindung.
[...][...]
The second intramolecular interaction, N-H···O=C, is no hydrogen bond according to all of the usual criteria.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Die Elektronendichte kennzeichnet diese Wechselwirkung nicht als Wasserstoffbrückenbindung sondern als elektrostatische Anziehung.
[...][...]
According to the electron density between the groups OH and CO, this interaction is not a hydrogen bond but a electrostatic attraction.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Ähnlich wie in 5-Aminopentanol und -Hydroxypentansäure, aber im Gegensatz zu vielen anderen Systemen geben die verschiedenen Kriterien für die Stärke von Wasserstoffbrückenbindungen (N···H Abstand;
[...][...]
Similar to 5-aminopentanol and -hydroxypentanoic acid, but in contrast to many other systems, the various criteria for hydrogen bond strength that can be obtained from ab initio calculations (N···H distance;
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Wie bereits an der Überlappung der jeweiligen Kalotten zu sehen ist, ist die Wasserstoffbrückenbindung im globalen Minimum (und seinem Enantiomer) wesentlich stärker.
[...][...]
As is can be seen already from the overlap of the respective spheres, the hydrogen bond in the global minimum (and its enantiomer) is much stronger.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Der direkte Vergleich, der unten an Hand von zwei üblichen Kriterien für die Stärke von Wasserstoffbrückenbindungen angestellt wird, zeigt, dass diese Bindung in den -Aminosäuren stärker ist als in den -Hydroxysäuren, obwohl sie in letzteren kürzer ist.
[...][...]
The direct comparison, which is given below by means of two of the commonly employed criteria for hydrogen bonds, shows that this bond is stronger in -amino acids, although it is shorter in -hydroxy acids.
[...]